tabasco pepper

Traductor
Ejemplos

AVERY ISLAND, La., Jan. 9, 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—In 1868 Edmund McIlhenny harvested his first tabasco pepper crop from which he created a piquant sauce to enliven the flavors in foods for family and friends.	AVERY ISLAND, Louisiana, 9 de enero del 2018 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ — En 1868 Edmund McIlhenny cosechó su primer cultivo de chiles tabasco, de la cual creo una salsa picante para elevar el sabor de la comida de su familia y amigos.
The steak is seasoned with Tabasco pepper and salt.	El filete está condimentado con malagueta y sal.
It is absolutely irrelevant whether or not a young soldier named Gleason gave the seeds to McIlhenny in 1862; many other people, tradesmen, soldiers, sailors or civilians brought tabasco pepper seeds from Mexico to Louisiana since at least 1848!	No tiene relevancia ninguna que un soldado joven llamado Gleason trajera en 1862 unas semillas a McIlhenny; ya mucho antes, desde 1848, diversas personas, entre ellas comerciantes, soldados, marineros o civiles, importaron semillas de la chile-Tabasco desde México hasta Louisiana.
Photosynthesis, biomass, and mineral content (the latter only in Tabasco pepper fruits) were measured.	Se midieron la fotosíntesis, la biomasa y el contenido mineral (este último solo en frutos de ají Tabasco).
All the values are means of 38 plants for Tabasco pepper and radish, and 21 plants for maize.	Todos los valores son medias de 38 plantas de ají Tabasco y de rábano, y 21 de maíz.
The effect of MTW on biomass accumulation was only consistent in Tabasco pepper and ICA V-135 maize plants.	El efecto del ATM en la acumulación de biomasa solo fue consistente en plantas de ají Tabasco y maíz ICA V-135.
However, this trend was not as significant as the increase in biomass observed in Tabasco pepper plants (figure 3a).	Sin embargo, esta tendencia no fue tan significativa como el aumento de la biomasa observado en las plantas de ají Tabasco (figura 3a).
For Tabasco pepper, fruits were harvested four times from the fifth until the eighth month after transplanting.	En lo que respecta al ají Tabasco, los frutos se cosecharon cuatro veces, desde el quinto hasta el octavo mes después del trasplante.
Despite the latter, this technology can be an alternative to improve crop yield, particularly in Tabasco pepper.	A pesar de lo anterior, esta tecnología puede ser una alternativa para mejorar el rendimiento de los cultivos, en particular en del ají Tabasco.
This increase in A was associated with a higher transpiration, particularly in ICA V-305 maize and Tabasco pepper plants.	Este aumento en la tasa de fotosíntesis se asoció con una mayor transpiración, particularmente en plantas de maíz ICA V-305 y ají Tabasco.
All the values are means ± standard error of 38 plants for Tabasco pepper and radish, and 21 plants for maize.	Todos los valores son medias ± error estándar de 38 plantas de ají Tabasco y de rábano, así como 21 de maíz.
This effect was significant in ICA V-305 maize plants, and only slightly higher in Crimson Giant red radish and Tabasco pepper.	Este efecto fue significativo en las plantas de maíz ICA V-305, y solo un poco mayor en el rábano rojo Crimson Giant y el ají Tabasco.
Final aerial biomass and yield of Tabasco pepper fruits in plants subjected to MTW was consistently higher in comparison with the control plants.	La biomasa aérea final y el rendimiento de frutos de ají Tabasco en plantas sometidas al atm fueron consistentemente mayores en comparación con el control.
The higher biomass accumulation observed in Tabasco pepper and maize plants is attributed to a higher leaf area and/or carbon assimilation.	La mayor acumulación de biomasa observada en las plantas de ají Tabasco y maíz se atribuye a una mayor área foliar o a la asimilación de carbono.
Seeds of Tabasco pepper were grown in trays with peat moss for 30 days to obtain vigorous and uniform plantlets for transplanting in pots.	Las semillas de ají Tabasco se cultivaron en bandejas con turba durante 30 días, con el fin de obtener plántulas vigorosas y uniformes para el trasplante en macetas.
The aim of this study was to assess the effect of magnetically treated water (MTW) on physiological parameters of three species: Tabasco pepper, red radish and yellow maize.	Resumen En este estudio se evaluó el efecto del agua tratada magnéticamente (ATM) en parámetros fisiológicos de ají Tabasco, rábano rojo y maíz amarillo.
Moreover, different patterns in element composition in fruits of Tabasco pepper indicates that MTW enhances the uptake of several of these, particularly N and Zn.	Adicionalmente, los diferentes patrones en la composición de elementos en frutos del ají Tabasco indican que el atm mejora la absorción de varios de estos, en particular N y Zn.
The analysis of the element composition in dry fruits of Tabasco pepper showed that several nutrients increased their concentration under MTW, when compared with the control plants (table 2).	El análisis de la composición de elementos en frutos secos de ají Tabasco mostró que varios nutrientes aumentaron su concentración con atm, en comparación con el control (tabla 2).
However, our Tabasco pepper readings for Fv/Fm (0.761) were lower than those reported (0.809) for pepper plants under different cultivation methods (Del Amor, 2006).	Sin embargo, las lecturas de Fv/Fm de este estudio para ají Tabasco (0,761) fueron inferiores a las publicadas para plantas de ají con diferentes métodos de cultivo (0,809) (Del Amor, 2006).
In Tabasco pepper, MTW produced higher yield measured as aerial biomass, fruits per plant and leaf area; moreover, nitrogen and divalent cation content in fruits increased as well.	En el ají Tabasco, el agua con tratamiento favoreció un mayor rendimiento, en parámetros como biomasa aérea, frutos por planta y área foliar, incrementándose también el contenido de nitrógeno y cationes divalentes en frutos.