tabacón

Diccionario
Ejemplos

Le recomendamos disfrutar de las aguas termales de Tabacon.	We recommend you to enjoy the hot springs in the hotel.
Escape a la infinita comodidad y lujo de nuestra Tabacon Suite con dos Habitaciones.	Escape to the infinite comfort and luxury of our Tabacon Suite two bedroom.
Tabacon ha desarrollado diversos programas y prácticas de turismo sustentable para cuidar el medio ambiente.	Tabacon has developed various programs and sustainable tourism practices to take care of the environment.
Termas Tabacon: Tras un día de excursiones decidimos dedicarnos a actividades más relajantes.	Tabacon hot springs resort: After a day of excursions we decided to engage in more relaxing activities.
Reserve directo y en línea sus vacaciones en el Volcan Arenal en Tabacon Grand Spa Thermal Resort.	Book Online your Arenal Volcano vacation direct at Tabacon Grand Spa Thermal Resort.
Cada tratamiento de spa está precedida por un ritual de spa Tabacon firma promoviendo un estado de completa relajación.	Every spa treatment is preceded by a Tabacon signature spa ritual promoting a state of complete relaxation.
Tabacon Suites son nuestra categoría de habitación individual más grande, que ofrece un entorno lujoso y vistas impresionantes de la selva.	Tabacon Suites are our largest single room category, offering a luxurious setting and impressive views of the rainforest.
Durante su estancia, los huéspedes durante la noche Tabacon reciben acceso gratuito e ilimitado al río termal y sus piscinas.	During their stay, Tabacon overnight guests receive complimentary and unlimited access to the thermal river and its pools.
Los restaurantes en Tabacon, Ave del Paraíso y Los Tucanes, se especializan en cocina de Costa Rica y creativa cocina internacional.	The restaurants at Tabacon, Ave del Paraíso and Los Tucanes, specialize in Costa Rican cuisine and creative international fare.
Por la tarde, visita a Aguas Termales de Tabacon donde podra relajarse en sus aguas termales cristalinas.	In the afternoon visit to Tabacon Hot Springs where you can sooth your muscles in the clear, relaxing thermal springs.
Tabacon Grand Spa Thermal Resort no es la excepción y nuestros mejores Especiales de Temporada están listados en esta página y son actualizados regularmente.	Tabacon Grand Spa Thermal Resort is no exception, and our best Season Specials are listed on this page, and revised frequently.
Cada tratamiento va precedido firma ritual de Tabacon de, que se inicia en nuestra zona de descanso al aire libre bellamente diseñado, ganador del premio.	Each treatment is preceded by Tabacon's signature spa ritual, which starts in our beautifully designed, award-winning open-air resting area.
El Tabacon código de conducta establece los principios de acción con sus aplicaciones adecuadas, no solo para todos los miembros de nuestro personal, sino también para nuestros grupos de interés.	The Tabacon Code of Conduct sets out the principles of action with its proper applications, not only for all our staff members, but also for our stakeholders.
En Tabacon, todos los huéspedes reciben acceso gratuito e ilimitado a la experiencia termal y acceso exclusivo a nuestros jardines de Shangri-la de solo para adultos, para la duración de su estancia.	At Tabacon, all hotel guests receive complimentary and unlimited access to the thermal experience and exclusive access to our adults-only Shangri-La Gardens, for the duration of their stay.
Con espacio expansivo, supremo confort y diseño elevado para la completa armonía entre el exterior y la configuración interior, las Tabacon Suite con Dos Habitaciones envuelven a sus huéspedes con vistas a la hermosa selva circundante.	With expansive space, supreme comfort and elevated design for complete harmony between the outdoors and the indoor setting, the Tabacon Suite two bedrooms envelop guests with views of the beautiful surrounding rainforest.
Al enviar este formulario en línea usted autoriza a Tabacon Thermal Resort & Spa (inversiones turísticas Arenal) a cargar el importe total de su reserva en su tarjeta de crédito 15 días antes de su fecha de llegada.	By submitting this form online you authorize Tabacon Thermal Resort & Spa (Inversiones Turísticas Arenal) to charge the total amount of your reservation on your credit card 15 days prior your arrival date.
Las Tabacon Suites con dos Habitaciones están equipadas con productos lujosos de baño, un elegante cuarto de baño con contadores de granito, en la habitación Jacuzzi y ducha independiente acristalado; cortesía café y selección de té y Wi-Fi de cortesía.	Our Tabacon Suite two bedroomare appointed with luxurious bath products, an elegant bathroom with granite counters, in-room Jacuzzi and separate glass-enclosed shower; complimentary coffee and tea selection and complimentary Wi-Fi.
Tabacón genera entre 250 y 300 empleos directos.	Tabacon generates between 250 and 300 direct jobs.
Tabacón está en un estado constante de renovación.	Tabacon is in a constant state of refurbishment and renewal.
Por la tarde, visita a las aguas termales de Tabacón.	At the evening, visit to Tabacon hot springs.