tumbar

Si le ocurre esto, túmbese hasta que se sienta mejor.	If this happens, lie down until you feel better.
Solamente es maravilloso, túmbese, relájese y disfrute la experiencia.	It is just wonderful, lie back relax and enjoy the experience.
Ponga las manos tras su cabeza y túmbese en el suelo.	Now, put you hands on your head, and lay on the ground.
Vale, túmbese y relájese. Le van a ayudar.	Okay, just lie back. Relax. Someone's here to help you.
Siéntese inmediatamente o túmbese y repose.	You should immediately sit or lie down and rest.
A la primera señal de mareo, vértigo, o debilidad siéntese o túmbese.	Also, sit or lie down at the first sign of dizziness, lightheadedness, or weakness.
Por favor túmbese de espaldas.	Please... lay on your back.
Si se siente mareada después de tomar este medicamento, túmbese si aún no se encuentra en la cama.	If you feel light-headed after taking this medicine, lie down if you are not already in bed.
Disfrute de las instalaciones del hotel, túmbese en la playa tomando el sol y descubra su entorno!	Enjoy the hotel's facilities, recline on the beach soaking up the sun and discover your surroundings!
Prepárese su plato favorito en la cocina o túmbese en las cómodas camas para gozar de un sueño reparador.	Cook a comforting meal in the kitchen or get some shuteye in the comfortable beds.
Si toma más Diován del que debiera Si nota un fuerte mareo o desmayo, túmbese y contacte con su médico inmediatamente.	If you take more Diovan than you should If you experience severe dizziness and/or fainting, lay down and contact your doctor immediately.
A continuación le enseñamos un ejercicio que puede realizar todos los días para fortalecer su suelo pélvico.Siéntese con la espalda recta, o túmbese boca arriba.	Here is an exercise to do every day, to strengthen your pelvic floor.Sit with your back straight or lie down.
O bien túmbese en la arena dorada de Surfers Paradise, donde luego podrá explorar las tiendas, cafés y restaurantes de la animada Cavill Avenue.	Or lie on the golden sand of Surfers Paradise, where afterwards you can trawl the shops, cafes and restaurants of lively Cavill Avenue.
A continuación le señalamos un ejercicio que puede realizar en casa todos los días para fortalecer su suelo pélvico.Siéntese con la espalda recta, o túmbese boca arriba.	Here is an exercise to do at home every day, to strengthen your pelvic floor.Sit with your back straight, or lie down.
También podrá disfrutar de un chapuzón en la preciosa piscina en los jardines del hotel, o simplemente túmbese a tomar el sol en los meses de verano.	Take a dip in the lovely swimming pool set in the hotel's gardens, or simply lie back and sunbathe in the summer months.
Disfrute de las instalaciones del hotel, túmbese en la playa tomando el sol, nade y descubra el gran mundo submarino del Mar Rojo por el snorkeling o buceo.	Enjoy the hotel's facilities, recline on the beach soaking up the sun, go swimming and discover the great underwater world of the Red Sea by snorkeling or diving.
Disfrute de las instalaciones del hotel, túmbese en la playa tomando el sol, nadando y descubriendo el gran mundo submarino del Mar Rojo por el snorkeling o buceo.	Enjoy the hotel's facilities, recline on the beach soaking up the sun, go swimming and discover the great underwater world of the Red Sea by snorkeling or diving.
Participe tanto o tan poco como desee, lo que ayuda a izar las velas, gire el timón o túmbese, relájese y disfrute de las belleza ininterrumpida de las islas Whitsunday.	Become involved as much or as little as you like, help set the sails, take a turn at the helm or lean back and relax and enjoy the uninterrupted beauty of the Whitsunday Islands.
Nuestro eslogan es simple: ¡Túmbese y disfrute!	Our slogan is simple: lean back and enjoy!
Túmbese, relájese y disfrute del efecto calentamiento D-Stress durante 10-15 minutos.	Sit back, relax and enjoy the warming effect of D -Stress for 10-15 minutes.