tumbar

Siéntate cómodamente o túmbate en savasana y relaja tu cuerpo.	Sit comfortably or lie in savasana and relaxes your body.
Si me amas, túmbate quieto y no abras los ojos.	If you love me, lie still and don't open your eyes.
Para terminar, túmbate en el suelo buscando una posición neutra.	Finally, lying on the floor looking for a neutral position.
Así que solo túmbate y déjale hacer lo que quiera.	So just lay back and let him do whatever he wants.
Mira... simplemente túmbate, cierra los ojos y descansa un poco, ¿vale?	Look— just lie back, close your eyes and get some rest, ok?
Ahora túmbate en la cama y abre las piernas.	Now lie back on the bed for me and open up your legs.
Ven y túmbate en mi cama.	Come and lie in my bed.
Para empezar, túmbate de espaldas en una sencilla Savasana (Postura del Cadáver).	To start, lie on your back in a simple Savasana (corpse posture).
Ahora túmbate y descansa, ¿vale?	Now you lie there and rest, okay?
Levanta las manos y túmbate en el suelo.	Get your hands in the air, get down on the ground.
Vamos, túmbate en el sofá, ¿vale?	Let's put you on the couch, okay?
Vamos, túmbate sobre mí, por favor.	Come on, lie on top of me please.
No, túmbate y relajate.	No, you lie back and relax.
Recibe un masaje, túmbate bajo el sol o sumérgete en aguas cristalinas.	Receive a massage, recline in the sun or take a dip in the crystal water.
Ven y túmbate a mi lado.	Come and lie beside me.
Darla, túmbate en la mesa.	Darla, up on the table.
Bien, túmbate, ¿de acuerdo?	Okay, just lie back for me, okay?
Después de cinco minutos, o cuando estés bastante cansado, túmbate tranquilamente y ponte a dormir.	After five minutes, or when you become too tired, calmly lie down and go to sleep.
O simplemente, túmbate y deja que las manos de nuestros expertos destensen todos tus músculos.	Or just lie down and let the hands of our experts relax every muscle in your body.
Disfruta remando en el lago o simplemente túmbate sobre la hierba a tomar el sol.	Enjoy rowing on the lake or simply lie down on the grass and catch a few rays.