tú sabes a maría

Tú sabes a maría. ¿Acabas de fumarte un porro? - Pareces un detective privado. ¡No vuelvo a darte un beso!
You taste of grass. Did you just smoke a joint? - You sound like a private detective. I won't ever kiss you again!
Palabra del día
el hada madrina