Tampoco tú perteneces aquí tampoco. | You don't belong here, either. |
Y tú perteneces a este lado. | This is the side where you belong. |
Tu perteneces allá fuera, salvando el mundo. | You belong out there, saving the world. |
Tu perteneces a Arendelle. | You belong in Arendelle. |
Ni tu perteneces al mío. | You don't belong in mine. |
Pero mientras estés con otras personas, tú perteneces. | But as long as you're with other people, you belong. |
Legalmente, tú perteneces a tu padre y Sharon me pertenece a mí. | Legally, you belong to your father and Sharon belongs to me. |
Bueno, tú perteneces a la capital votan, no aquí. | Well, you belong in the Votan capital, not here. |
Porque no pertenezco ahí más de lo que tú perteneces aquí. | Because I don't belong there any more than you belong here. |
La naturaleza te pertenece, y tú perteneces a la naturaleza. | Nature belongs to you, you belong to nature. |
Samira, tú perteneces a tu casa, a salvo conmigo. | Samira, you belong home and safe with me. |
Pero al escuchar tu historia, yo creo que tú perteneces a ese ring. | But hearing your story, I believe you belong in that ring. |
Sally, tú perteneces aquí con nosotros. | Sally, you belong here with us. |
Oye, tú perteneces a mi club. | Hey, you belong to my club. |
Y tú perteneces a Ben. | And you belong to Ben. |
Ves, tú perteneces al mundo. | See, you belong out into the world. |
Pero es donde tú perteneces. | But it's where you belong. |
Max, tú perteneces aquí, pero yo no. | Max, you belong here, not me. |
Nadie te pondrá en la línea donde tú perteneces. | No one's gonna drag you up to get into the line where you belong |
Aquí es donde tú perteneces. | This is where you belong. |
