Ejemplo: tú llegas a una comunidad a conocer las plantas medicinales luego tú las patentas, pero allí no es cuestión de dialogo, esto es un asunto de despojo. | For example, you visit a community to learn about their medicinal plants and then you patent them–this is no longer an issue of dialogue but of pillaging. |
Tú llegas a ver las personas por lo que de verdad son. | You really get to see what people are made of. |
Tu llegas un poco tarde. | You're a tad late. |
Tu llegas hasta aquí. | You get out here. |
El problema es que tú llegas después de otros 3... | The problem is that you come after the 3 others... |
Él llegó a tiempo, pero tú llegas demasiado tarde. | He was on time, but you're a little too late. |
Jimmy estaba en casa, tú llegas a casa desde la tienda. | Jimmy was home, you got home from the store. |
Jimmy estaba en casa, tú llegas a casa desde la tienda. | Jimmy was home, you got home from the store. |
Cuando tú llegas a casa, juegas video juegos. | When you come home, you play video games. |
La cita es mañana a las 03:00, tú llegas media hora antes. | The appointment is tomorrow at 03:00, you must arrive half an hour early. |
Cuando tú llegas al puente, ¿qué es lo primero que se dice? | When you arrive on the bridge, what's the first thing you say? |
Y si tú llegas primero, NO tendrás que rescatarlo. | And if you get there first, you DON'T have to rescue him. |
O sea tú llegas temprano y todavía te reclaman. | In other words, you arrive early and still they complain. |
¿Llego demasiado temprano para tomar café o tú llegas demasiado tarde? | So am I early for coffee or are you late? |
Y si tú llegas primero, NO tendrás que rescatarlo. | And if you get there first, you DON'T have to rescue him. |
La fiesta empieza cuando tú llegas. | The party starts when you get there. |
Estamos pidiendo US$ 2 millones ¿y tú llegas con US$ 50.000? | We're asking for $2 million and you come in with $50,000? |
Ambos, la felicidad y la infelicidad son conclusiones a las que tú llegas. | Both happiness and unhappiness are conclusions you draw. |
Siga a lo largo de la costa hasta que tú llegas a Taipus de Fora. | Go on along the coast until you get to Taipus de Fora. |
Cuando estás en esa silla, es cuando tú llegas a, como, ¿sabes? | When you're in this chair, this is when you got to, like, you know? |
