Todo está bien. Tú importas. | You matter and I'm here with you. |
Meg, debes saber que tú importas. | Meg, you need to know that you matter. |
Cuando aprendas que tú importas. | When you learn that you matter. |
Ella dijo: "Tú importas porque eres tú, y tú importas hasta el último momento de tu vida". | And she said, "You matter because you are, and you matter to the last moment of your life." |
Así que cuando el mundo intenta decirte que eres demasiado pequeño, cuando la vida trata de alejar tu dolor, cuando la gente intenta disminuir tus sentimientos, cuando miras la tierra desde un avión y te sientes tan pequeño, recuerda que tú importas. | So when the world tries to tell you that you're too small, When life comes away your pain, When people try to decrease your feelings, When you look at the Earth from an airplane and you feel so small, Remember that you care about. |
Tú importas. | You matter. |
Y a toda la gente LGBTQ en todo el país que se sienten asustados, intimidados, o solos: Tú importas. | And to all the LGBTQ people all over the country who feel scared, bullied, or alone: You matter. |
No, no puedes, Grace, porque aparentemente tu importas. | No, you can't, Grace, because apparently, you matter. |
