faltar

to miss

to be missing

Eso es por tu falta de respeto.	That's for lack of respect.
Pero es tú falta.	But it's your fault.
¿Pero no muestra tú falta de interés en ir al cuarto de consejo que estás en un estado peligroso?	But does not your lack of interest in going to the inquiry room show that you are in a dangerous state?
Tu falta de felicidad no tiene nada que ver conmigo.	Your lack of happiness has nothing to do with me.
Lo que realmente me molesta es tu falta de respeto.	What really annoys me is your lack of respect.
No: inventes cosas para cubrir por tu falta de información.	Don't: make up things to cover for your lack of information.
Harvey, tu falta de conciencia emocional jamás deja de sorprenderme.	Harvey, your lack of emotional awareness never ceases to amaze me.
La empujaste a esto con tu falta de confianza.	You pushed her into this with your lack of trust.
Harvey, tu falta de conciencia emocional no cesa de sorprenderme.	Harvey, your lack of emotional awareness never ceases to amaze me.
Muchos teístas encuentran tu falta de creencias ofensiva y horripilante.	Many theists find your lack of beliefs both offensive and horrifying.
Bueno, tu falta de fuerza no es mi culpa.	Well, your lack of strength isn't my fault.
¿Qué te descalifica, aparte de tu falta de experiencia?	What disqualifies you, apart from your lack of experience?
¡Pero él no puede quejarse de tu falta de éxito!	But he cannot complain of your lack of success!
No me culpes por tu falta de poder analítico.	Don't blame me for your lack of analytical powers.
Hablemos de tu falta de participación en la conferencia telefónica.	Let's talk about your lack of participationon that conference call.
Es tu falta de estilo lo que más me hiere.	It is your lack of style that hurts me.
Yo solo pude confirmar tu falta de carácter en general.	I could only vouch for your lack of character in general.
Tu falta de juicio me ha puesto en un lugar imposible.	Your lack of judgment has put me in an impossible position.
No me culpes por tu falta de juicio.	Don't blame me for your lack of judgment.
No, no culpes a la gravedad por tu falta de orden.	No, don't blame gravity for a lack of tidiness.