tú eres un niño

you're a boy

Valerio. Tú eres un niño demasiado especial.	VALERIO As little boys go, you're rather special.
Y tú eres un niño inteligente, Ethan.	And you're a smart guy, Ethan.
Pero tú eres un niño bueno.	But you're a good boy.
Imagina que tú eres un niño Ruso que tiene un antiguo samovar en su casa.	Imagine you are a Russian child who has an old samovar in your home.
Siento esto porque tú eres un niño.	I'm having this very young feeling because you... are a child.
Louie, tú eres un niño.	Louie, you're a baby, Lou.
Mira, soy adulto, y tú eres un niño.	You see, I'm an adult,
Tú eres un niño muy, muy especial, Evan.	Um... you are a very, very special boy, Evan.
Tú eres un niño, yo soy un hombre.	You're a boy, and I'm a man.
-Tú eres un niño inteligente, ¿verdad?	You're a clever little boy, aren't you?
Tú eres un niño diferente.	You are a different child.
Tú eres un niño.	You are a boy.
Tú eres un niño.	You're the a child.
Tú eres un niño.	You are the child.
Tú eres un niño diferente.	QUEENIE: You are a different child.
Tú eres un niño inteligente.	You're a smart boy, Tommy.
Tú eres un niño del Universo, no menos que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.	You are a child of the Universe, no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
Tú eres un niño con muchas oportunidades. Aprovéchalas.	You're a boy with many opportunities. Make the most out of it.
Tú eres un niño y tienes que hacer lo que te digan las personas mayores.	You're a child and you have to do what grown-ups tell you to do.
Tú eres un niño y por ley te tienes que sentar en el asiento de atrás del auto.	You are a child, and by law you have to sit in the back seat of the car.