No es lo que tú enseñas. | It isn't what you teach. |
Bueno, tú enseñas rápido. | Well, you teach quick. |
Perdida está su libertad: tú enseñas e induces a volver a prisiones, - | It is all over with their freedom: thou teachest and temptest back into prisons, - |
Dame el valor para tomar una postura por lo que tú enseñas como moral y correcto y estar en contra de lo que tú condenas. | Give me the courage to stand for what you teach as moral and right, and stand against that which you condemn. |
Dame el valor/coraje para tomar una postura por lo que tú enseñas como moral y correcto y estar en contra de lo que tú condenas. | Give me the courage to stand for what you teach as moral and right, and stand against that which you condemn. |
Para que tu Espíritu Santo me ilumine para que pueda ver lo que quieres, para que pueda juzgar como tú enseñas y actuar como necesites que lo haga. | So that Your Holy Spirit enlighten me so I can see what you want, judge how you teach and act as you need. |
Santiago sostiene que tú enseñas que el Padre nos perdona aun antes de que nosotros se lo pidamos, y yo pienso que el arrepentimiento y la confesión deben preceder al perdón. | James claims that you teach that the Father forgives us even before we ask him, and I maintain that repentance and confession must precede forgiveness. |
Santiago sostiene que tú enseñas que el Padre nos perdona aun antes de que nosotros se lo pidamos, y yo pienso que el arrepentimiento y la confesión deben preceder al perdón. | James claims you teach that the Father forgives us even before we ask him, and I maintain that repentance and confession must precede the forgiveness. |
Si tú enseñas en un salón de clases, cuidas a los niños como padre de familia que permanece en casa o sirves en un rol de servicio al cliente, estás liderando a alguien. | If you're teaching in a classroom, caring for kids as a stay-at-home parent, or serving in a customer service role, you're leading someone. |
Para estudiar esta profesión es esencial tener un respeto por la capacidad de aprendizaje de las personas, asumiendo que como practicante tú enseñas a tus clientes, en lugar de imponerles una manera de vivir. | For studying the profession it is essential to have respect for people's ability to learn, accepting that as a practitioner you teach your clients rather than dictate a way of living. |
Mira, nosotros sabemos lo que tú enseñas: que todas las cosas retornan eternamente, y nosotros mismos con ellas, y que nosotros hemos existido ya infinitas veces, y todas las cosas con nosotros. | Behold, we know what thou teachest: that all things eternally return, and ourselves with them, and that we have already existed times without number, and all things with us. |
Yo he oído el axioma, 'Tu enseñas aquello que más necesitas aprender.' | I have heard the axiom, 'You teach what you most need to learn.' |
Tu enseñas urdu, ¿no? | You teach Urdu, don't you? |
