dar

Quizás ese hombre necesita que tú des el primer paso.	Maybe this guy needs you to make the first move.
Sabes, de verdad me alegro de que tú des la fiesta.	You know, I'm actually glad it's you giving the party.
Y solo necesitamos que tú des el visto bueno.	And we just need you to sign off on it.
Y cuando lo haga, quiero que tú des un paso adelante por mí.	And when I do, I want you to step up for me.
Quizás, todo este tiempo, ha estado esperando que tú des el primer paso.	Maybe she'been waiting aund for you all this time.
Y cuando lo haga, quiero que tú des un paso adelante por mí.	And when I do, I want you to step up for me.
Nadie podrá ver ni modificar tus archivos importantes, a menos que tú des tu expresa autorización.	Nobody will ever be able to view or modify important files, unless you explicitly allow it.
¿Por qué no vino a mí, a hablarme él mismo,... en lugar de lograr que tú des la cara por él?	Why didn't he come to me, talk to me himself... instead of getting you to stand up for him?
Sin embargo, para que sea un gesto realmente tuyo, es preciso que tú des de aquello que te pertenece.	However, for it to be a gesture that is really yours, we need you to give away what actually belongs to you.
Cuando tú des limosna, que tu mano izquierda ignore lo que hace la derecha, para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.	But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing, so that your almsgiving may be secret.
Hacer que el presupuesto de las compras sea más rendidor o cuidar de una mascota exótica son tareas que quizá tú des por sentadas pero pueden ser exactamente lo que alguien más está buscando. Busca artículos que quieres desechar.	Stretching a grocery budget or caring for an exotic pet might be something you take for granted, but they might be exactly what someone is looking for.
Cuando tú des limosna, que tu mano izquierda ignore lo que hace la derecha, para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.	But when you pray, go to your inner room, close the door, and pray to your Father in secret. And your Father who sees in secret will repay you.
En cambio, cuando tú des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha, para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve lo secreto, te recompensará.	But when you give alms, your left hand must not know what your right is doing; your alms giving must be secret, and your Father who sees all that is done in secret will reward you.
Me gustaría que tu des el ejemplo al no ver...	I would like to see you set an example by not watching...
El principio del intercambio es do ut des (Yo doy para que tú dés).	The principle of exchange is do ut des (I give so that you will give).
La respuesta que tu des a esta pregunta, yo te aseguro, será de eterna consecuencia.	The answer you give to this question, I assure you, will be of eternal consequence.
Cuando tu des la mano, me dices cómo te sientes tú.	You shake 500 hands, and you tell me how you feel, huh?
Probablemente, permitirás a otros usuarios que contacten contigo vía correo electrónico, pero el sistema no les mostrará tu dirección de correo, al menos que tu des permiso para ello.	You'll probably be able to allow other registered users to contact you via email, but the system won't display your email address to them unless you give permission.
Podemos procesar tu des suscripción sin problemas lo más pronto posible, pero por favor ten en cuenta que podrás recibir algunos correos electrónicos más hasta que tu subscripción es procesada.	We will process your unsubscribe as soon as possible, but please be aware that in some circumstances you may receive a few more messages until the unsubscribe is processed.