Lo que importa es que ayudes a estos tórtolos. | What's important is that you help these lovebirds. |
¿Van a seguir peleando todo el día, tórtolos? | Are you two going to keep having your lover's quarrel all day? |
¿Cómo están los tórtolos? | How are the two lovebirds? |
Hay que dejar solos a los tórtolos. | Let's leave the two lovebirds. Come on. |
¡Qué par de tórtolos! | What a pair of lovebirds! |
¿En qué andan, tórtolos? | What are you two lovebirds up to? |
Oigan, tórtolos. Aunque no lo crean, no los pusimos aquí para reconciliarse. | Believe it or not, we're not here for you two to work things out. |
Suficiente para que ustedes, tórtolos, tengan a la pequeña, ¿no? | I don't know. I mean, long enough for you two lovebirds to have a little one, right? |
Parecen dos tórtolos, pero no te engañes porque esta es la primera escena del cuento. | They look like two lovebirds but don't be fooled–this is but the start of the story. |
Como dos tórtolos, dos jóvenes bromean, juegan y se enfadan en un inocente juego de seducción; finalmente, entrelazan sus cuerpos en un alegre baile vertical de movimientos y ascensos originales e inusuales. | Like two lovebirds, a young man and woman tease, play and sulk in an innocent game of seduction and eventually intertwine their bodies in a light-hearted vertical dance of fresh, unusual movements and lifts. |
Esos tórtolos no dejan de besarse. Están verdaderamente enamorados. | Those lovebirds can't stop kissing. They're truly in love. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
