tómense

Por favor, tómense unos minutos para completar esta segunda parte.	Please, take a few minutes to complete the second part.
Por favor tómense un momento y pidan su participación.	Please take a moment and ask for their participation.
Ahora, niños, siéntense en círculo y tómense las manos.	Now, children, all sit in a circle and hold hands.
Miren, tómense el tiempo que sea necesario para lidiar con esto.	Look, take whatever time you need to deal with this.
Entren a mi casa, tómense un café conmigo.	Come on in my house, have some coffee with me.
Pero tómense unos momentos para respirar, escuchar y centrar sus pensamientos.	But take time to breathe, listen, and center your thoughts.
Vamos a salir del aire, caballeros, así que tómense su tiempo.	We're going off the air, gentlemen, so just take your time.
Solo tómense el tiempo DIARIAMENTE para ir a su interior.	Just take the time DAILY to go within.
Ahora, tómense su tiempo, que tengan un lindo día.	Now, you two just take your time, have a great day.
Así que por favor tómense un momento para reinscribirse.	So please take a moment to resubscribe.
Por favor tómense el tiempo que necesiten para examinar el lugar.	Please take as long as you need to examine the premises.
Por favor, tómense todo el tiempo que necesiten.	Please, take all the time you need.
Por favor tómense un momento para digerir esta información.	Please take a moment to allow this information to sink in.
Por favor, tómense todo el tiempo necesario.	Please, take all of the time you need.
Si roncas regularmente y tu pareja se queja, tómense el problema en serio.	If you regularly snore and your partner complains, take the issue seriously.
Hagan preguntas y tómense su tiempo antes de aceptar una oferta de trabajo.	Ask questions and take your time before accepting a job offer.
Así pues, amigos: tómense un descanso cuando estén cansados o desanimados.	So, my friends: Take a Break when you are tired or discouraged.
Cuando lo hagan tómense su tiempo en detallar.	When you do, take your time to detail it.
Vamos, vamos, tómense esto más en serio, los dos.	Come on, come on, take this more seriously, both of you.
Muchachos, tómense todo el tiempo que necesiten.	Boys, take all the time you need.