tómate tu tiempo

No, en esta tómate tu tiempo, porque es de oro.
No, no, on this one be leisurely, 'cause this is gold.
Jerry, tómate tu tiempo y cuéntanos qué ha pasado.
Jerry, just take your time and tell us what happened.
Pero tómate tu tiempo porque también me gustan las vistas.
But take your time because I also like the view.
Ésta es una parte difícil, así que tómate tu tiempo.
Now, this is a hard part, so take your time.
Y tómate tu tiempo para hacer tu propio salsa.
And do take the time to make your own sauce.
Simplemente tómate tu tiempo y piensa en lo que haces.
Just take your time and think about what you are doing.
Si eres nuevo en el estiramiento, comienza lentamente; tómate tu tiempo.
If you are new to stretching, start slowly; take your time.
Y tómate tu tiempo, porque jamás volverás aquí.
And take your time, because you're never coming back here.
El juego se ejecuta a la vez, así que tómate tu tiempo.
The game runs at a time, so take your time.
REALMENTE tómate tu tiempo y céntrate en estar relajado.
Really take your time and concentrate on staying relaxed.
Así que tómate tu tiempo y elige lo mejor.
So take your time and choose the best.
Primero, tómate tu tiempo, un paso a la vez.
First, take your time, one step at a time.
Así que tómate tu tiempo, encuentra los mejores movimientos y puntúa alto.
So take your time, find the best moves and score high.
Bueno, ya ha pasado una semana, así que tómate tu tiempo.
Right, it's been a week, so take your time.
Disfruta de horas de romance y tómate tu tiempo para estar juntos.
Enjoy hours of romance and take time to be together.
Tus competidores están también alerta, así que ¡tómate tu tiempo!
Your competitors are on the alert too, so take your time!
Hoy tengo mucho que decir, así que tómate tu tiempo.
I have a lot to say today so take your time.
No, tómate tu tiempo y termina el vino.
No, take your time and finish your wine.
Quédate con Michael y tómate tu tiempo.
You should just be with Michael and take your time.
Sôlo tómate tu tiempo, acostúmbrate a la idea.
Just take your time, get used to the idea.
Palabra del día
el maquillaje