- Ejemplos
De pie allí, Arjuna escudriñó los ejércitos de ambas partes y observó a sus tíos paternos, tíos abuelos, preceptores, tíos maternos, hermanos, primos, abuelos, hijos, nietos, y amigos. | Standing there, Arjuna scrutinized the armies of both parties and observed his paternal uncles, granduncles, preceptors, maternal uncles, brothers, cousins, grandfather, sons, grandsons, and friends. |
Y relató que su familia emigró a California siguiendo a unos tíos abuelos socialistas que se convirtieron en granjeros de pollos de Petaluma. | He said his family migrated to California following socialist great-uncles who became Petaluma chicken farmers. |
Y sin embargo, llevaba la pesca en la sangre -sus abuelos, tíos abuelos, tíos y hermanos, han sido todos ellos capitanes de pesqueros. | Still, fishing was in his blood - his grandfathers, great-uncles, uncles, and brothers have all been fishing captains. |
La niñez de Rubén Darío transcurrió en la ciudad de León, criado por sus tíos abuelos Félix y Bernarda, a quienes consideró en su infancia sus verdaderos padres (de hecho, durante sus primeros años firmaba sus trabajos escolares como Félix Rubén Ramírez). | Darío spent his childhood in the city of León. He was brought up by his mother's aunt and uncle, Félix and Bernarda, whom Darío considered, in his infancy, to be his real parents. |
