tímpanos

tímpano

Popularity

2,500+ learners.

Para ser más precisa un dolor en los tímpanos.	To be more precise a pain in the eardrums.
¿Qué estás tratando de hacer, además de romper mis tímpanos?	What are you trying to do, besides shatter my eardrums?
Un silbido resonó en sus tímpanos, obligándolo a detenerse repentinamente.	A hissing sound rattled in his eardrums, forcing him to stop suddenly.
Detrás del megáfono que amasa multitudes y rompe tímpanos con témpanos.	Behind the megaphone which sways multitudes and breaks eardrums with icy floes.
Los tímpanos de la entrada principal están realizados en GEODE MX.	The main entrance spandrels are constructed in GEODE MX.
La música era tan fuerte, tímpanos que duelen.	The music was so loud, that hurt eardrums.
¿O simplemente has decidido cuidar tus tímpanos?	Or have you just decided to take care of your eardrums?
Viste a nuestra propia Scream Queen o ella va a romper los tímpanos.	Dress our very own Scream Queen or she'll break your eardrums.
No tendrán simplemente tiempo de descansarles los tímpanos.	You will simply not have time to put back you the tympanums.
Muchos presos han perdido dientes, sufrido fractura de costillas, rotura de tímpanos, etc.	Many prisoners have lost teeth, suffered fractured ribs, ruptured eardrums, and so forth.
Ambos tímpanos estaban... ¿cómo es?	Both the eardrums were... What is it?
El médico realizará un examen físico y mirará los tímpanos de su hijo.	He or she will perform a physical exam and look at your child's eardrums.
Yo sé. Mis tímpanos me dolían de tanto silbatazo.	I know. My ears were ringing, too. I kept silent.
Encienda los altavoces a todo volumen, iniciar el juego, pero ten cuidado de sus tímpanos.	Turn the speakers on full blast, start the game, but beware of their eardrums.
Para teminar, masajear los tímpanos con movimientos circulares y ejerciendo presión.	Finally, massage temples with firm, circular movements.
Sus tímpanos están en desarrollo.	Your eardrums are starting to grow.
Los capiteles historiados y los relieves de los tímpanos esculpidos traducen la imagen en la piedra.	Historiated capitals and the reliefs of the carved tympans translated the images into stone.
Aunque muchos tímpanos rotos sanarán por sí mismos, muchos también pueden requerir tratamiento para sanar apropiadamente.	While many ruptured eardrums will heal on their own, many may also require treatment to heal properly.
Por causa de esto, mis dos tímpanos fueron lastimados, por lo que con mucha dificultad podía escuchar.	Because of this, both of my eardrums were damaged; so I could hardly hear.
Tratamiento Aunque muchos tímpanos rotos sanarán por sí mismos, muchos también pueden requerir tratamiento para sanar apropiadamente.	Treatment While many ruptured eardrums will heal on their own, many may also require treatment to heal properly.