tía

Waris, ahora vivía con su segunda tía y trabajó allí.
Waris, now lived with her second aunt and worked there.
Mi tía tiene un lugar en la Isla de Skye.
My aunt has a place on the Isle of Skye.
Y una tía no es más importante que el mundo.
And an aunt is not more important than the world.
Ortega es como un padre, un hermano o una tía.
Ortega is like a father, a brother or an aunt.
Ha sido una largo día, y mi tía está exhausta.
It's been a long day, and my aunt is exhausted.
Ésta es Ladira, mi tía, la profetisa de nuestra casa.
This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house.
Escucha, nadie quiere poner a tu tía en el estrado.
Listen, nobody wants to put your aunt on the stand.
Antes de fallecer, su tía grabó un mensaje para usted.
Before she passed, your aunt recorded a message for you.
Waris iba a su tía en la ciudad de Mogadiscio.
Waris was going to her aunt in the city of Mogadishu.
Él y mi tía Titina me llevaron a su casa.
He and my aunt Titina took me into their home.
Es una caja que mi tía me trajo de Kenia.
This is a box that my aunt brought from Kenya.
Y ella ha sido más que una tía para mí.
And she's been more than an aunt to me.
Mi tía Consuelo es la mejor cocinera en mi familia.
My Aunt Consuelo is the best cook in my family.
Mi tía vive en Escocia, dice que es bastante bonito.
My aunt lives in Scotland. She says it's quite nice.
¿Quién tiene acceso a nuestra tía, aparte de las enfermeras?
Who has access to our aunt other than the nurses?
Helen no es mi tía, pero Henry es mi hermano.
Helen's not my aunt, but Henry is my brother.
¿Alguien en esta habitación sabe lo que es una tía?
Does anybody in this room know what is an auntie?
Su tía intentó mantener las cosas en su estado natural.
Your aunt tried to keep things in their natural state.
La vida es dura para tu tía y tu prima.
Life is tough for your aunt and your cousin.
Agradezco tu punto, Higgins, pero mi tía no estaba soñando.
I appreciate your point, Higgins, but my aunt wasn't dreaming.
Palabra del día
permitirse