tình

Tinh fue una de las siete familias seleccionadas para la primera ronda.
Tinh was among the seven households selected for the first round.
Libre Social Video Downloader es una aplicación de entretenimiento desarrollado por Nguyen Trung Tinh.
Free Social Video Downloader is a Entertainment app developed by Nguyen Trung Tinh.
El poeta Nguyen Van Tinh y el escritor Nguyen Manh Son recibieron tres años y medio.
Poet Nguyen Van Tinh and writer Nguyen Manh Son got three-and-a-half years.
Nuestra página web le ofrece una descarga gratuita de Ve Tinh TV 1.0.
Download Ve Tinh TV 1.0 for Mac from our website for free.
Más de medio millón de personas en Ha Tinh se vieron afectadas por las inundaciones.
More than half a million people in of Ha Tinh were affected by the flood.
Salimos de la puerta fronteriza de Tinh Bien en la tarde llena de sol dorado.
We left Tinh Bien border gate in the afternoon full of golden sunshine.
¿Para qué vino, Tinh?
Why are you here, Tinh?
Foto: Thong Hai / VNP Los turistas viajan a través de la puerta fronteriza internacional de Tinh Bien.
Photo: Thong Hai Tourists travel through the Tinh Bien International Border Gate.
Son los primeros hoteles de 5 estrellas en Quang Binh, ha Tinh, y en la provincia de Quang Tri.
They're the first 5-star hotels in Quang Binh, Ha Tinh, and Quang Tri Province.
Existe una población reproductora de A. cremnobatus en Vietnam, conocida en solo dos localidades (Ha Tinh y Quang Binh).
Viet Nam has a breeding population of A. cremnobatus, known from only two locations (Ha Tinh and Quang Binh).
En la actualidad, la compañía tiene un sistema de invernadero de dos hectáreas en el pueblo de Tinh Linh, comuna de Trung Nghia.
At present the company has a 2-hectare greenhouse system in Tinh Linh village, Trung Nghia commune.
Thuan Tinh Village se encuentra a unos 3 km del centro de la ciudad de Hoi An, accesible por vía fluvial o por carretera.
Thuan Tinh Village is about 3km from the center of Hoi An City, reachable by waterway or by road.
Foto: Nguyen DucThang Realización de la danza Sadam en el festival tradicional de la gente Khmer en el distrito de Tinh Bien, provincia de An Giang.
Photo: Nguyen Duc Thang Performing the Sadam dance at the traditional festival of Khmer people in Tinh Bien district, An Giang province.
Agricultor de Ke Go, provincia de Ha Tinh en Viet Nam, convertido en exitoso productor de ratán con el apoyo de un proyecto de la UICN.
A farmer from Ke Go, Ha Tinh Province in Viet Nam, who with the support of an IUCN project became a successful rattan grower.
Foto: Nguyen Nham Una boda y la costumbre de llevar el novio a la familia de la novia del pueblo khmer en el distrito de Tinh Bien.
Photo: Nguyen Nham A wedding and the custom of taking the groom to the bride's family of the Khmer people in Tinh Bien district.
La compañía detrás de uno de los peores desastres ambientales que impactó al país, Corporación de Acero Formosa Ha Tinh, es de lejos la inversión extranjera más grande en Vietnam.
The company behind one of the worst environmental disasters to hit the country, Formosa Ha Tinh Steel Corperation, is by far the largest foreign investment in Vietnam.
Hoa había cubierto recientemente las protestas contra la empresa Formosa Ha Tinh Steel, cuyos vertidos tóxicos causaron la muerte de miles de peces en abril de 2016.
Hoa recently covered protests against Formosa Ha Tinh Steel, a Taiwanese-owned steel plant responsible for a toxic spill that caused the deaths of thousands of tons of fish in April 2016.
Esta es una gran ventaja para la provincia de An Giang para construir el distrito de Tinh Bien en una zona económica fronteriza, ayudando a desarrollar toda la región fronteriza del suroeste de Vietnam.
This is a great advantage for An Giang province towards building Tinh Bien district into a border economic zone, helping further develop Vietnam's entire southwestern border region.
Puesto que los tribunales de Vietnam no aceptan demandas contra la Corporación de Acero Formosa Ha Tinh, los vietnamitas albergaban la esperanza de que los taiwaneses pudiesen ayudarles a demandar a la compañía en Taiwán.
Because Vietnam's courts do not accept lawsuits against Formosa Ha Tinh Steel Corporation, Vietnamese had hoped that Taiwanese could help them sue the company in Taiwan.
Foto: Kim Son/VNP El bosque de cayeputí Tra Su en el distrito de Tinh Bien es un bosque sumergido en el sur y un destino famoso para los viajes en la provincia de An Giang.
Photo: Kim Son The Tra Su cajuput forest in Tinh Bien district is a submerged forest in the South and a famous destination for tours in An Giang province.
Palabra del día
el guion