- Ejemplos
¿Qué se puede hacer para prevenir la propagación del tétanos? | What can be done to prevent the spread of tetanus? |
El tétanos es lockjaw o provocados por las heridas contaminadas. | The lockjaw or tetanus is triggered by contaminated wounds. |
Los síntomas del tétanos pueden parecerse a otras afecciones. | The symptoms of tetanus may look like other medical conditions. |
Anticonvulsivo, para el tratamiento de convulsiones, en particular caballos adultos con tétanos. | Anti-convulsant, for treatment of seizures, particularly adult horses with tetanus. |
En 2005 se informó solo de un caso de tétanos neonatal. | In 2005, only one case of neonatal tetanus was reported. |
Se recomienda también vengan vacunados contra tétanos y fiebre amarilla. | It is also recommended to come vaccinated against tetanus and yellow fever. |
Contiene el toxoide (toxina inactivada químicamente) de la bacteria del tétanos. | It contains the toxoid (chemically inactivated toxin) from the tetanus bacterium. |
El refuerzo Tdap también contiene tétanos, difteria y tos ferina. | The Tdap booster contains tetanus, diphtheria, and pertussis vaccine. |
Los síntomas del tétanos pueden parecerse a los de otras condiciones médicas. | The symptoms of tetanus may look like other medical conditions. |
Otras como las de hepatitis, tifoidea, tétanos y polio deben estar actualizadas. | Others such as hepatitis, typhoid, tetanus and polio must be updated. |
Mantenimiento de la inmunización primaria de lactantes (difteria, tos ferina, tétanos). | Continue primary immunization of infants (diphtheria, whooping cough, tetanus). |
Otros animales pueden transmitir rabia y tétanos. | Other animals can transmit rabies and tetanus. |
¿Cuándo te vacunaron contra el tétanos por última vez? | When was the last time you had a tetatus shot? |
Esto lo protegerá de una infección por tétanos. | This will protect you from a tetanus infection. |
Los trastornos metabólicos más frecuentes son la cetosis, la hipocalcemia y el tétanos. | The most common metabolic disorders are ketosis, hypocalcemia, and tetany. |
¿Una infección previa con tétanos hace que la persona sea inmune? | Does past infection with tetanus make a person immune? |
Los caballos representan una de las especies más propensas al tétanos. | Horses belong to the most susceptible species to tetanus. |
Recuperarse completamente del tétanos puede tomar meses. | It can take months to recover fully from tetanus. |
Las picaduras de arañas se pueden infectar con tétanos. | Spider bites can get infected with tetanus. |
Bayard: Oye, amigo, deja eso. Te vas a contagiar de tétanos. | Bayard: Hey, man, put that down. You'll give yourself tetanus. |
