- Ejemplos
El grupo TP presentó un 44% de cetosis subclínica no observándose casos en TA o TF. | It was observed a prevalence of 44% sub clinical ketosis in TP group, and no cases in TA or TF. |
Trastorno de Aprendizaje o Trastorno de Aprendizaje No Verbal (TA o TANV): Un término educacional no incluido como diagnóstico formal de DSM-5. | Nonverbal Learning Disorder or Nonverbal Learning Disability (NLD or NVLD): An educational term, not included as a formal psychiatric diagnosis in the DSM-5. |
Memoria de ABC Para hacer este juego corte una subcarpe- ta o el panel de una caja de cartón en una docena de cuadrados de dos pulgadas por lado. | To make this game, cut a file folder or cardboard box panel into a dozen two-inch squares. |
Los estudios aleatorizados en marcha, cuyos resultados se conocerán pronto, aclararán la eficacia y la seguridad de las diversas técnicas de reemplazo valvular aórtico (cirugía, vía TA o TF) en el tratamiento de estos pacientes. | The results of randomized studies currently underway will clarify the efficacy and safety of the various aortic valve replacement techniques (surgical, TA or TF) in the treatment of these patients. |
No hay evidencia de un vínculo entre la exposición a las proteínas estimulantes de anticuerpos y los polisacáridos de las vacunas durante los 2 primeros años de vida y el riesgo de un diagnóstico de TEA, TA o TEA con regresión. | There was no evidence of a connection between exposure to antibody-stimulating proteins and polysaccharides from vaccines during the first 2 years of life and the risk of an ASD, AD, or ASD with regression diagnosis. |
De la misma manera, hace trein ta o cuarenta años, en Petrogrado y en Moscú, los mar xistas académicos discutían con los populistas académi cos de esta manera: ¿Tiene que pasar Rusia por la eta pa del capitalismo, o no? | It was in this way that thirty and forty years ago in Petersburg and Moscow the academic Marxists disputed with the academic Populists: must Russia pass through the stage of capitalism or not? |
