tapar

Pues tápate los ojos y ve a la cocina.	Close your eyes and go in the kitchen, then.
Si no quieres escuchar, tápate los oídos.	You don't want to hear, cover your ears.
Toma, ponte esto y tápate la cara.	Here, put this on and cover your face.
Anna, tápate, te va a dar una insolación.	Anna, cover up! You're gonna get a sunburn.
Bueno, tápate los oídos, porque no tenemos opción.	Well, plug your ears, then, cos we don't have a choice.
Ahora tápate los ojos y cuenta hasta un millón.	OK. Hide your eyes and count to a million.
Si no quieres escucharlo, tápate los oidos.	Cover your ears if you don't want to hear.
Antes de pasar, tápate los ojos.	Before you come in, cover your eyes.
Vamos a cenar con ancianos, así que tápate bien.	We're eating with elderly people now. Keep that closed.
Katie, tápate la boca, por favor.	Katie, cover your mouth, please.
Cierra los ojos, tápate los oídos y cuenta lo más rápido que puedas.	Close your eyes, cover your ears and count as fast as you can.
En serio, tápate los ojos ahora mismo.	I mean it, baby. Cover your eyes right now.
No lo olvides, tápate los oídos.	Don't forget, cover your ears.
Si te resulta imposible, tápate la cabeza y la cara con las manos.	If that's not possible, cover your head and face with your arms.
Sí, bueno, tápate la nariz.	Yeah, well, hold your nose.
Escucha, mejor tápate los ojos.	Listen, you might want to cover your eyes.
Eh... tápate los ojos con las manos.	Uh, put your hands over your eyes.
Ahora, tápate tu cosa.	Now, please cover your thing up.
Sí, tápate, no te la quites.	Yes, keep— don't take it off.
Son los nervios los que te hacen toser, así que tápate los oídos.	It's the excitement that brings it on, so close your ears.