systematize

Umaswati, thus, systematized the Jain system with a logical sequence.	Umaswati, así, sistematizó el sistema de Jain con una secuencia lógica.
Other psychiatric disturbances like systematized delusions, aggression and depression.	Otros trastornos psiquiátricos como delirios sistematizados, agresión y depresión.
After another four centuries, the rules of chess systematized and standardized.	Después de otros cuatro siglos, las reglas del ajedrez sistematizada y estandarizada.
The latest has been systematized by the present theosophical movement.	Lo más reciente, ha sido sistematizado por el movimiento teosófico actual.
The intercountry programme systematized lessons learned and good practices.	El programa multinacional sistematizó las enseñanzas aprendidas y las buenas prácticas.
Each group systematized through 8 levels of complexity of evolutionary development.	Cada grupo sistematizado a través de 8 niveles de complejidad del desarrollo evolutivo.
Bachelors are described, systematized and classified by experts.	Por los especialistas los solteros son descritos, sistematizados y clasificados.
There is enough information that we can use, but it needs to be systematized.	Hay bastante información que podemos utilizar, pero necesita ser sistematizada.
The sample was random and systematized (n = 415 nurses from the operative area).	La muestra fue aleatoria sistematizada (n=415 enfermeras del área operativa).
The information gathered should be systematized and disseminated rapidly by the Secretariat.	La Secretaría debería sistematizar y difundir rápidamente la información reunida.
The data were systematized in a descriptive way.	Los datos fueron sistematizados de forma descriptiva.
Creating web pages and applications systematized according to the needs of your business.	Creación de paginas web y aplicaciones sistematizadas según la necesidades de su empresa.
Information in them is systematized on areas, in alphabetical order surnames.	La información en ellos es sistematizada por las regiones, en orden alfabético los apellidos.
Such follow-up should be strengthened and systematized.	Las actividades de seguimiento deberían fortalecerse y sistematizarse.
The Committee recommended that cooperation with NGOs be systematized and structured.	El Comité recomendó que se estableciera una cooperación sistemática y estructurada con las ONG.
The responses were collected and systematized.	Las respuestas fueron recopiladas y sistematizadas.
Kusumadilaga, who wrote the Serat Sastramiruda which systematized music and outlined plays.	Kusumadilaga, quien escribió el Serat Sastramiruda, que sistematizó la música y las representaciones estructuradas.
This idea was systematized starting at the Second Council of Lyons in 1274.	Esa doctrina fue sistematizada a partir del II Concilio de Lyon, en 1274.
Our data, our faces, our desires and our passions are recognized and systematized.	Nuestro datos, nuestras caras, nuestros deseos y nuestras pasiones son reconocidos y sistematizados.
The sent materials will be generalized and systematized in the documentation of the International Movement.	Los materiales enviados serán generalizados y sistematizados en la documentación del Movimiento Internacional.