system of symbols

Traductor
Ejemplos

Language is a system of symbols that represent things and ideas.	El lenguaje es un sistema de símbolos que representan cosas e ideas.
Astrology is a lens, a system of symbols.	La Astrología es una lente, un sistema de símbolos.
The system of symbols was developed by GINETEX (International association for textile care labelling).	El sistema de símbolos fue desarrollado por GINETEX (Asociación internacional para el etiquetado textil).
Nsibidi is a system of symbols indigenous to what is now southeastern Nigeria.	Nsibidi es un sistema de símbolos indígena de lo que hoy es el sureste de Nigeria.
The system of symbols that comprise languages need not be limited to what we know as words/letters.	El sistema de símbolos que comprenden el lenguaje no necesitan limitarse a lo que nosotros conocemos como palabras/letras.
It is merely a limited system of symbols, signals, sounds, or gestures that belong to a specific culture or group.	Es simplemente un sistema limitado de símbolos, señales, sonidos, o gestos que pertenecen a una cultura o grupo.
Each tin is marked with a system of symbols that tells the dabbawalas on the train where it's going.	Cada lata se marca con un sistema de símbolos que indica a los "dabbawalas" del tren a dónde van.
These sages developed a system of symbols based lines to represent the universal images and so was the beginning of trigramas.	Estos sabios desarrollaron un sistema de símbolos a base de líneas para representar las imágenes universales y así fue el principio de los trigramas.
A new system of symbols was implemented in 2006, which facilitated the processing of, search for and referencing of documents.	En 2006 entró en funcionamiento un nuevo sistema de signaturas, que facilitó el procesamiento, la búsqueda y las tareas de referenciación de los documentos.
With the passage of time, man, both the male and the female, did discover language--a system of symbols with which to transfer their thoughts.	Con el paso del tiempo, el hombre, tanto el varón como la hembra, descubrió el lenguaje--un sistema de símbolos con el cual transferir sus pensamientos.
In fact, more than a symbol or several symbols, one might speak about a system of symbols what gives to the buildings that hoard the popular sovereignty a dimension extra.	De hecho, más que un símbolo o varios símbolos, podría hablarse de un sistema de símbolos lo que da a los edificios que atesoran la soberanía popular una dimensión extra.
Tarot Tarot cards - a system of symbols, a deck of 78 cards, which appeared in the Middle Ages in XIV-XVI century, today is primarily used for divination.	Cartas del tarot - un sistema de símbolos, una baraja de 78 cartas, que apareció en la Edad Media en el siglo XIV-XVI, hoy en día se utiliza principalmente para la adivinación.
Wherever we find similar elements in regard to the social system, we will also find a natural system of symbols, a system common to all cultures, recurrent and always intelligible.	Allá donde hallemos elementos afines en lo que concierne a los sistema sociales, encontraremos también un sistema natural de símbolos, un sistema común a todas las culturas, recurrente y siempre inteligible.
The limits of what is social are not the limits of a culture, because the social system is a system of social actuations and not a system of symbols.	Los límites de lo social no son los límites de una cultura, porque el sistema social es un sistema de actuaciones sociales, y no un sistema de símbolos.
I have studied engineering, clinical psychology and education, and I can state that mathematics is the most uncomplicated thing to learn, because it has to do with an easily grasped system of symbols.	Yo he estudiado ingeniería, psicología clínica y educación, y puedo afirmar que la matemática es lo más sencillo que hay, porque se trata de un sistema simbólico fácil de aprender.
It is an applied poetics, a vision of life on earth stimulated by movements in the heavens, which can take us into areas of self-reflection as no other system of symbols and images can.	Es poética aplicada, una visión de vida en la Tierra inspirada por los movimientos en el cielo, que nos transporta a áreas de autorreflexión que ningún otro sistema de símbolos e imágenes puede.
Both ensembles are made up of works that defend freedom and democracy, works that are tied to contemporary events, and which diverge from realist accounts to shape a narrative through a personal system of symbols.	Ambos conjuntos están compuestos por obras en defensa de la libertad y la democracia, ligadas a los acontecimientos contemporáneos, que se apartan del relato realista para configurar una narración a través de un personal sistema de símbolos.
Each accordion maker has different names for the shifts that select the various reed combinations, such as oboe, musette, or bandonium, so a system of symbols has come into use to simplify the performance instructions.	Cada fabricante de acordeones utiliza distintos nombres para los cambios que seleccionan las distintas combinaciones de lengüetas, como oboe, musette o bandoneón, de manera que ha entrado en uso un sistema de signos para simplificar las instrucciones de ejecución.
Each accordion maker has different names for the shifts that select the various reed combinations, such as oboe, musette, or bandonium, so a system of symbols has come into use to simplify the performance instructions.	Cada fabricante de acordeones utiliza distintos nombres para los cambios que seleccionan las distintas combinaciones de lengüetas, como oboe, musette o bandoneón, de manera que se ha venido en usar un sistema de signos para simplificar las instrucciones de ejecución.
In the history of human knowledge, the emergence of the alphabet meant the appearance of a cognitive technology that transformed human communication and separated written communication from the visual system of symbols, relegated to the world of arts and liturgy 11.	Para la historia del conocimiento humano, la emergencia del alfabeto supuso la aparición de una tecnología cognitiva que transformó la comunicación humana y separó la comunicación escrita del sistema visual de símbolos, relegado al mundo de las artes y la liturgia 11.