syringa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El absoluto de rosa intensa y el jazmín delicado responden con audacia a las notas fascinantes de syringa y de ylang-ylang.	The intense absolute of Rose and delicate Jasmine boldy respond to the bewitching notes of Syringa and Ylang-ylang.
Eau du Soir evoca un paseo por los jardines del Alcázar de Sevilla en España. Al atardecer, cuando la flor de syringa exhala su fragancia.	Eau du Soir evokes a stroll through the gardens of Alcazar in Seville, in Spain, at dusk, when the Syringa flower exhales its fragrance.
Localizaciones 0 S. vulgaris (Syringa vulgaris) en 0 países diferentes se registran en este sitio web.	Locations 0 S. vulgaris (Syringa vulgaris) in 0 different countries are registered here.
Los que se utilizan en la línea STAMIKER derivan de Syringa Vulgaris, comúnmente conocida como lilas o serenella.	Those used in STAMIKER line derived from Syringa Vulgaris, commonly known as LILACS or serenella.
Las flores de Syringa vulgaris son comestibles y se pueden usar en la cocina para preparar algunas recetas.	The flowers of Syringa vulgaris are edible and can be used in the kitchen to prepare some recipes.
Estos híbridos se obtuvieron entre los cruces de Syringa vulgaris con la variedad villosa y otros híbridos.	These hybrids were obtained between crosses of the Syringa vulgaris with the villosa variety and other hybrids.
En la actualidad, los gemmoderivados (glicerina macerada de Syringa vulgaris) se encuentran como un tónico para el corazón y la circulación.	Today, gemmoderivatives (Syringa vulgaris macerated glycerine) are found as a tonic for the heart and circulation.
La Lila (Syringa vulgaris) es originaria del sur de Europa y forma parte de la familia de los Olivos.	The lilac (Syringa vulgaris) originally comes from Southern Europe and is part of the olive family (Oleaceae).
Los arbustos y árboles que florecientes Lila Común, Lila Francés (Syringa vulgaris) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.	Flowering Shrubs and Trees Common Lilac, French Lilac (Syringa vulgaris) photo, care and growing, characteristics and planting.
Syringa o Lilacs son un género de plantas perteneciente a la familia Oleacee, originaria de Europa y el norte de Asia, el Lejano Oriente, Persia.	Syringa or Lilacs are a genus of plants belonging to the Oleacee family, originating in Europe and North Asia, Far East, Persia.
La primera emisión está dedicada a los lilos o lilas (Syringa vulgaris L.), con una sugerente y delicada imagen de un jardín al lado del mar.	The first issue is dedicated to the lilac (Syringa vulgaris L.), with an evocative and delicate image of a garden next to the sea.
Para comenzar a cultivar Syringa, o Lilacs, es necesario saber que esta planta prefiere las posiciones soleadas, en suelos de textura media, con pH ácido o semiacido.	To start cultivating Syringa, or Lilacs, it is necessary to know that this plant prefers sunny positions, in medium-textured soils, with acid or semi-acid pH.
En esta estructura de paseos hemos introducido una serie de zonas más elevadas plantadas con arbustos de flores y aromáticos como Syringa, Corylopsis, Prunus, Viburnum y Philadelphus.	Within the path structure we have introduced a number of raised areas with flowering and aromatic shrubs, such as Syringa, Corylopsis, Prunus, Viburnum and Philadelphus.
El césped de la parte central y las plantas bulbosas están rodeados por volúmenes de boj podados, combinados con Syringa vulgaris y numerosas plantas vivaces.	The central lawn and bulbs have been surrounded by volumes of clipped box, enhanced by accents of Syringa vulgaris, combined with informal plantings of perennials.
Syringa vulgaris es la especie más común del género y se cultiva ampliamente para uso ornamental en parques o jardines para la formación de setos altos, arboledas en flor, grupos aislados.	Syringa vulgaris is the most common species of the genus, and is widely cultivated for ornamental use in parks or gardens for the formation of tall hedges, flowering groves, isolated groups.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eucariota, Reino Plantae, División Magnoliophyta, Clase Magnoliopsida, Orden Scrophulariales, Familia Oleaceae, Tribu Oleeae, Sub-tribu Ligustrinae y luego al Género Syringa y a la Especie S. vulgaris.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Plantae, Magnoliophyta Division, Magnoliopsida Class, Scrophulariales Order, Oleaceae Family, Oleeae Tribe, Ligustrinae Sub-tribe and then to the Syringa Genus and to the Species S. vulgaris.
Syringa vulgaris es una planta actualmente extendida y naturalizada en la cuenca del Mediterráneo, y se cultiva ampliamente como planta ornamental con numerosos híbridos y cultivares de flor simple o doble; En Italia es común en jardines y huertas.	Syringa vulgaris is a plant now widespread and naturalized in the Mediterranean basin, and is widely cultivated as an ornamental plant with numerous hybrids and single or double flowered cultivars; in Italy it is common in gardens and vegetable gardens.
Entre los híbridos recordamos el Syringa diversifolia, el syringa persica y el syringa prestoniae.	Among the hybrids we remember the Syringa diversifolia, the syringa persica and the syringa prestoniae.
El Syringa oblata, llamado lila temprana, es un arbusto o árbol decidioso de 10 a 12 pies de altura con forma redondeada.	Syringa oblata, called early lilac is a deciduous shrub or tree, 10' to 12' tall with a rounded form.
El Absoluto de Rosa intensa y el jazmín delicado responden con audacia a las notas fascinantes de Syringa y de ylang-ylang.	Its heart notes are a marriage of intense Rose absolute and Jasmine with Seringa and Ylang-Ylang.