syphoning

A conical shaped perforated basket is used as an anti-theft device to prevent syphoning.
Se usa un canasto cónico perforado como dispositivo anti robo, para evitar el uso de sifones.
The syphoning off of money intended for good work will also be prevented by the total safeguards already in place.
La desviación de dinero con la pretensión de buena obras también será evitada por la salvaguarda total que ya se ha establecido.
Prevents diesel theft and secures that no fuel is spilled either at fuel filling or during driving (if the tank cap for any reason is missing).A conical shaped perforated basket is used as an anti-theft device to prevent syphoning.
Mejora la apariencia DISPOSITIVO ANTI SIFÓN PARA EL COMBUSTIBLE Evita el robo de diésel y asegura que no se derrame combustible durante el llenado o la conducción (si, por alguna razón, la tapa del tanque no está).
This system gave an illusion of social mobility, by syphoning off a small band of intelligent kids from the broad mass, but at the cost of removing us from our culture.
Este sistema dio una ilusión de la movilidad social, desviando un pequeño grupo de niños inteligentes de las grandes masas, pero a costa de alejarnos de nuestra cultura.
Palabra del día
maravilloso