syphilitic
- Ejemplos
The French are a great people even if they are syphilitic. | Los franceses son una gran gente aún si son sifilíticos. |
Cephalgia (headache) is the most constant of the syphilitic pains. | La cefalea es el más constante de los dolores sifilíticos. |
According to its origin, it is tubercular or syphilitic. | Según su origen, es tuberculosa o sifilítica. |
Substance used: serosity from syphilitic canker. | Sustancia utilizada: serosidad de cancro sifilítico. |
It's just a little syphilitic sore. | Es solo una pequeña llaga de sífilis. |
This is the syphilitic victim. | Esta es la víctima sifilítica. |
Moreover, the necessary blood tests must be made to rule out a syphilitic condition. | Además, las análisis de sangre necesarias deben ser hechas excluir la condición sifilítica. |
The condition called tabes dorsalis includes syphilitic myelopathy and other symptoms of nerve damage. | La afección llamada tabes dorsal abarca la mielopatía sifilítica y síntomas adicionales de daño neurológico. |
Stop it! You know I'm syphilitic! | ¡Párate, ya sabes que soy sifilítico! |
She said it was syphilitic, didn't she. | Dijo que era sifilítica, ¿verdad? |
Their objective was to compare health and longevity in the syphilitic non-treated population versus control group1. | Su objetivo era comparar la salud y longevidad de la población sifilítica no tratada con el grupo control1. |
The first symptoms of mental illness that arise from syphilitic infection tend to occur about 15 years from first exposure. | Los primeros síntomas de locura que provienen de esta enfermedad tienden a ocurrir aproximadamente quince años después de la primera exposición. |
The infection is acquired from syphilitic individuals when they have primary or secondary lesions, or chancres. Almost no risk of contagion exists in the tertiary stage. | El contagio se adquiere de los individuos sifilíticos cuando éstos tienen lesiones primarias, chancros, o secundaria y casi no existe contagiosidad en el período terciario. |
The progressive and rapid clinical advance, and the radiological data show us that we are dealing with PYLORIC STENOSIS, caused by a carcinomatous process of the duodenum, in syphilitic terrain. | La marcha clínica progresiva y rápida y los datos radiológicos nos manifiestan que se trata de ESTENOSIS PILORICA, motivada por un proceso carcinomatoso del duodeno, en terreno sifilítico. |
The progressive and rapid clinical development and the radiological data confirm the diagnosis of pyloric stenosis due to a syphilitic carcinomatous process of the duodenum. | La marcha clínica progresiva y rápida y los datos radiológicos nos manifiestan que se trata de ESTENOSIS PILORICA motivada por un proceso carcinomatoso dl duodeno en terreno sifilítico. |
Almost with the same certainty, lesions of the mucous membrane (mucosa) are also classified as secondary manifestations. Formerly called mucous plates, these syphilitic manifestations are the most contagious. | Casi con la misma constancia y también como manifestaciones secundarias están clasificadas las lesiones de las mucosas, antiguamente llamadas placas mucosas; de todas las manifestaciones sifilíticas éstas son las más contagiosas. |
Consequently, speaking of prequadriplegic symptoms, understood as such, those of the cerebro-spinal syphilitic are precisely not those that are going to indicate to us that a Quadriplegic Dementia will appear. | En consecuencia, se habla de síntomas preparalíticos, entendiéndo por tales, los de la lúes cerebro-espinal, que no son precisamente los que nos van a indicar que se presentará una Parálisis General. |
Since SVCS was first described by William Hunter in 1757, the spectrum of underlying conditions associated with it has shifted from tuberculosis and syphilitic aneurysms of the ascending aorta to malignant disorders. | Desde que William Hunter describió por primera vez el SVCS en 1757, el espectro de las condiciones subyacentes asociadas con el síndrome ha cambiado de tuberculosis y aneurismas sifilíticos de la aorta ascendente a trastornos malignos. |
Since SVCS was first described by William Hunter in 1757, the spectrum of underlying conditions associated with it has shifted from tuberculosis and syphilitic aneurysms of the ascending aorta to malignant disorders. | Desde que William Hunter describió por primera vez el SVCS en 1757, el espectro de las condiciones subyacentes asociadas con el síndrome ha cambiado de aneurismas sifilíticos de la aorta ascendente y tuberculosis a trastornos malignos. |
One of the first ulcer patients in which we began to use arsenic was also syphilitic, and for this reason we tried to find the chemical combinations that at the same time cured both ailments. | Uno de los primeros enfermos ulcerosos en que comenzamos a utilizar el arsénico era a la vez sifilítico y por tal motivo, procuramos hacer las combinaciones químicas que al mismo tiempo curaban ambos males. |
