synthesise

Traductor
Ejemplos

Ability to analyse and synthesise information, data and scientific arguments.	Capacidad de análisis y síntesis de información, datos y argumentos científicos.
In fact, the human organism does not itself synthesise certain amino acids.	En efecto, el organismo humano no fabrica ciertos aminoácidos.
He is the agent of divine alchemy, to synthesise seemingly divergent energies.	Él es un agente de la divina alquimia, para sintetizar energías aparentemente divergentes.
Statements, that synthesise the contradictions of religious orthodoxy and their sexist practices.	Afirmaciones que sintetizan las contradicciones de la ortodoxia religiosa y sus prácticas sexistas.
In many cases, cannabis even helps you synthesise information with greater efficacy.	En muchos casos, el cannabis incluso te ayuda a sintetizar información con mayor eficacia.
This is as much as I could synthesise at such short notice.	Esto es lo más que pude sintetizar en tan poco tiempo.
For now, we'll just have to do our best to synthesise the environment.	De momento, tendremos que hacer lo posible para sintetizar su medio.
I sincerely thank the rapporteur for her fine ability to listen and synthesise.	Agradezco sinceramente a la ponente su excelente capacidad para escuchar y sintetizar.
There are labs where they can synthesise that kind of feeling into pill form.	Hay laboratorios donde pueden sintetizar ese tipo de sentimiento en forma de pastilla.
Unfortunately, it is impossible to synthesise.	Desafortunadamente, es imposible de sintetizar.
They also wanted support to synthesise lessons and document project impacts.	Las autoridades también querían asistencia para sintetizar las lecciones y documentar los impactos del proyecto.
The cells of both the adrenal gland and the central nervous system synthesise pregnenolone.	Las células de la glándula suprarrenal y del sistema nervioso central sintetizan la pregnenolona.
Carrots.Help to synthesise vitamin A and contain properties to improve your eyesight and night vision.	Zanahoria.Ayuda a sintetizar vitamina A y contiene propiedades protectoras de la visión.
In this activity, we will synthesise the plastic used, poly(methyl methacrylate) or PMMA.	En esta actividad vamos a sintetizar el plástico usado: PMMA o polimetacrilato de metilo.
I want you to synthesise it.	Quiero que la sintetices.
These words of St. Paul synthesise the story of the soul of Francis of Assisi.	Estas palabras de san Pablo sintetizan la historia del alma de Francisco de Asís.
AstroIntelligence reports synthesise* the information of a chart into a complex and comprehensive report.	Los informes de AstroIntelligence sintetizan* la información de una carta en un informe complejo y abarcador.
Consider whether a method is needed to collect, collate, analyse, synthesise or disseminate information.	Considere si hace falta un método para recoger, compaginar, analizar, sintetizar o difundir la información.
This Guide synthesise the most representative species from the area by morphological groups.	La Guía de Flora sintetiza por grupos morfológicos las especies más representativas de la zona.
This reaction releases energy that can be used to synthesise ATP and drive metabolism.	Esta reacción desprende energía que se puede utilizar para sintetizar ATP y así mantener activo el metabolismo.