syndromic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It may be congenital often syndromic, acquired, or developmental.	Puede ser congénita a menudo sindrómica, adquirida o del desarrollo.
It represents the embryonal or syndromic form of biliary atresia.	Representa la forma embrionaria o sindrómica de la atresia biliar.
There is a renewed interest in syndromic surveillance methods.	Existe un interés renovado por los métodos de vigilancia sindrómicos.
Assessment for associated anomalies allows the detection of syndromic HSCR.	La evaluación de las anomalías asociadas permite la detección de la HSCR sindrómica.
Craniosynostosis can be classified as isolated or syndromic.	Las craneosinostosis (CS) pueden clasificarse como aisladas o sindrómicas.
Isolated or syndromic SHFM has been linked to different loci or genes.	La malformación SHFM aislada o sindrómica se ha ligado a diferentes loci o genes.
It can be isolated, syndromic, nonsyndromic or be a part of chromosome abnormality.	Se puede ser aislada, sindrómica, no sindrómica o ser parte de anomalía cromosómica.
We discreetly find a number superior of people with nonsyndromic deafness (103 nonsyndromic: 101 syndromic).	Hallamos un número discretamente superior de personas con sordera no sindrómica (103 no sindrómicas: 101 sindrómicas).
They can be syndromic (if associated with other pathologies) or nonsyndromic (isolated condition).	Y pueden ser sindrómicas (si están asociadas a otro tipo de patogías) o no sindrómicas (patología aislada).
Criteria for exclusion: presence of syndromic pathology and second permanent molar absent or divergent (distal coronal inclination).	Los criterios de exclusión fueron presencia de patología sindrómica y segundo molar permanente ausente o divergente (inclinación coronal distal).
In some cases of multiple or syndromic craniosynostosis (Crouzon, Apert, Saethre-Chotzen, etc.) a genetic study would also be carried out.	Según cada caso se solicita estudio genético, especialmente en las craneosinostosis complejas o sindrómicas (Crouzon, Apert, Saethre-Chotzen, etc.).
The differential diagnosis includes other syndromic craniosynostosis syndromes, such as Pfeiffer, Crouzon, Saethre-Chotzen, Muenke, and Jackson-Weiss syndromes (see these terms).	El diagnóstico diferencial incluye otros síndromes de craneosinostosis sindrómicas, como los síndromes de Pfeiffer, Crouzon, Saethre-Chotzen, Muenke y Jackson-Weiss (consulte estos términos).
These inabilities arise as a result of primary neurological lesion, are syndromic (e.g., GERSTMANN SYNDROME) or acquired due to brain damage.	Estas inhabilidades surgen como resultado de una lesión neurológica primaria. Pueden ser sindrómicas (ej., SÍNDROME DE GERSTMANN) o adquiridas debido a daño cerebral.
Nevertheless, the symptoms of peptic ulcer can be generalized in some way to syndromic complexes: pain, dyspeptic, local changes, asthenovegetative and a complex of complications.	Sin embargo, los síntomas de la úlcera péptica pueden generalizarse de algún modo a complejos sindrómicos: dolor, dispépticos, cambios locales, asthenovegetativos y un complejo de complicaciones.
In adults, syndromic GIST have been associated with neurofibromatosis type 1 (NF1) and the Carney triad (gastric epithelioid GIST, extra-adrenal paraganglioma, and pulmonary chondroma).	En los adultos, los TEGI sindrómicos se relacionaron con la neurofibromatosis tipo 1 (NF1), la tríada de Carney (TEGI epitelioide gástrico, paraganglioma extrasuprarrenal y condroma pulmonar).
In adults, syndromic GIST have been associated with neurofibromatosis type 1 (NF1) and the Carney triad (gastric epithelioid GIST, extra-adrenal paraganglioma, and pulmonary chondroma).	En los adultos, los TEGI sindrómicos se relacionaron con la neurofibromatosis tipo 1 (NF1) y la tríada de Carney (TEGI epitelioide gástrico, paraganglioma extrasuprarrenal y condroma pulmonar).
The Government is working to improve syndromic case management of STIs and activities on STIs and reproductive health are being combined.	El Gobierno está trabajando con miras a mejorar la gestión de los casos sindrómicos de ETS y se están combinando las actividades relacionadas con las ETS y la salud reproductiva.
Throughout the World Youth Day event, syndromic surveillance may alert public authorities to increased influenza-like and GI symptoms among mass gathering participants.	Durante la Jornada Mundial de la Juventud, la vigilancia sindrómica puede alertar a las autoridades públicas del aumento de síntomas gripales y gastrointestinales entre los participantes en la concentración multitudinaria.
Similarly, in human uniparental disomies that encompass imprinted loci, diminished expression from imprinted loci is often syndromic.	De manera similar, en las disomías uniparentales humanas (UPD, uniparental disomy) que en la que están implicados loci improntados, la disminución de la expresión de éstos es generalmente causa del síndrome.
The experiences of the pilot communities represent numerous lessons to be learned by communities with varied resources and climates as they develop their syndromic surveillance capacity.	Las experiencias de las comunidades piloto participantes aportan numerosos aprendizajes que otras comunidades, con distintos niveles de recursos y climas diversos, podrán adquirir conforme desarrollen su propia capacidad de vigilancia sindrómica.