synchronize

The audio is synchronized with the reading of the verses.	El audio está sincronizado con la lectura de los versos.
The Control Sync terminal enables synchronized operation of 2 units.	La Control permite terminal Sync sincroniza operación de 2 unidades.
In this case, 4D is synchronized with the driver.	En este caso, 4D se sincroniza con el driver.
Exclusive system of synchronized movement on the two tassel plates.	Exclusivo sistema de movimiento sincronizado en las dos chapas espigadoras.
Electronic regulation by thiristors, synchronized with the print speed.	Regulación electrónica por tiristores, sincronizada con la velocidad de impresión.
If not, there's a synchronized bomb in the trunk.	Si no, hay una bomba sincronizada en la cajuela.
Now, all the files will be synchronized between the two devices.	Ahora, todos los archivos se sincronizan entre los dos dispositivos.
The two Departments are fully synchronized in that regard.	Los dos Departamentos están plenamente sincronizados en ese sentido.
Single-channel version of the installation for 3 synchronized screens.	Versión monocanal de la instalación para 3 pantallas sincronizadas.
The three core modules are synchronized with Logic Audio via MIDI.	Los tres módulos core están sincronizados con Logic Audio vía MIDI.
Perform synchronized electrochemical measurements on up to 12 individual cells.	Realizar mediciones electroquímicas sincronizados en hasta 12 celdas individuales.
This element cannot be synchronized with another point of the process.	Este elemento no puede ser sintonizado con otro punto del proceso.
The shutter can also be synchronized with electrochemical measurements.	El disparador también se puede sincronizar con las medidas electroquímicas.
MegaCloud is multiplatform, and keeps all its devices synchronized.	MegaCloud es multiplataforma, y mantiene todos tus dispositivos sincronizados.
The systems are synchronized with sealing and thermoforming machines.	El sistema se sincroniza con máquinas de sellado y termoformado.
The other functions (hour, date and moonphase) are synchronized accordingly.	Las demás funciones (hora, fecha y fases lunares) se sincronizan en consecuencia.
The shutter can also be synchronized with electrochemical measurements.	El obturador también se puede sincronizar con mediciones electroquímicas.
Help: The product for the resource is automatically created and synchronized.	Ayuda: El producto para el recurso es creado automáticamente y sincronizado.
Network Time Protocol has been developed to keep computers synchronized.	Network Time Protocol ha sido desarrollado para mantener las computadoras sincronizadas.
These two arrays are automatically sized and synchronized by the command.	Estos dos arrays son dimensionados y sincronizados automáticamente por el comando.