synchronism

Traductor
Ejemplos

Diachronic synchronism has been used for the war in Iraq.	El sincronismo diacrónico fue utilizado para la guerra en Irak.
Perfect synchronism in opening and closing the cavities.	Perfecto sincronismo en la abertura y cierre de las cavidades.
The second way to see this synchronism is with two philosophical traditions.	La segunda manera de ver este sincronismo es con dos tradiciones filosóficas.
Technologically advanced, can handle two workstations independently or with synchronism.	Tecnológicamente avanzada, puede controlar dos estaciones de trabajo independientemente o en manera sincronizada.
Italy represents a special case of chronic absence of synchronism with Europe.	Italia es un caso especial de carencia crónica de sincronía con Europa.
The same should be applied in the process to keep its synchronism.	Lo mismo debería ser aplicado al audio en el proceso para mantener su sincronismo.
First of all, the synchronism.	Primero de todo, el sincronismo.
To achieve a certain synchronism, you need to have about the same sentence length.	Para lograr un cierto sincronismo, la frase debe tener la misma duración.
Monte Carlo International Circus Festival: grace and synchronism in the extraordinary show of the Mongolian contortionists.	Festival Internacional del Circo de Monte Carlo: gracia y sincronización en este extraordinario número de contorsionistas de Mongolia.
The entire configuration received by the Primary is transferred to the Secondary through the synchronism channel.	Toda la configuración recibida por el primario se transfiere para el secundario a través del canal de sincronismo.
Protect the system from voltage angle differences by enabling synchronism check before closing.	Proteja el sistema de diferencias en el ángulo de voltaje mediante la activación de la verificación de sincronismo antes del cierre.
ESP (Enhanced Shifting Performance) Actuation System is a system that was specially developed by Campagnolo to improve the shifting synchronism.	Esp (Enhanced Shifting Performance) Actuation System es un sistema desarrollado específicamente por Campagnolo para mejorar el sincronizado del cambio.
Reclosing Control Apply four-shot reclosing with sequence coordination, synchronism check, and voltage check.	Control de recierre Aplique recierre de cuatro intentos con coordinación de secuencia, verificación de sincronismo y verificación de voltaje.
High precision GPS time references are used, providing ±1us clock accuracy and similar precision of synchronism between sites.	Referencias GPS para tiempo de alta precisión proveen precisión de ± 1us, y un sincronismo similar entre sitios.
The cage to be seen can be automatically selected, in synchronism with the feeding system.	La selección de la Jaula a ver se puede realizar en forma automática, en sincronismo con el sistema de alimentación.
Synchronized clocks The TRIALCOM Clocks RS-1 can function independently of the synchronism and can be used with any console.	Relojes Sincronizados Los Relojes RS-1 de TRIALCOM pueden funcionar independientemente del sincronismo y pueden ser utilizados con cualquier Consola.
An LPPSS torque limiter is specifically designed to absorb overloads of work and also maintain synchronism during routine work.	Un limitador de par LPPSS está expresamente diseñado para absorber sobrecargas de trabajo y además, mantener sincronismo durante el trabajo normal.
The bait falls into the water and in total synchronism between rod and crank takes the magic!	El cebo cae en el agua y en sincronismo total entre la barra y manivela toma la magia!
The critical bending speeds for standstill (natural frequency), the synchronism and reverse rotation are calculated.	Se calculan las velocidades de giro críticas de flexión para la parada (frecuencia propia), la marcha continua y la marcha inversa.
In steady condition, the synchronism is carried out through the Ethernet ports, thus ensuring higher transference rate.	En condición de regime, el sincronismo se realiza a través de las puertas Ethernet, lo que garantiza mayor tasa de transferencia.