synagoge

Traductor
Ejemplos

There are two inscriptions at the entrance to the ALTE SYNAGOGE.	En el sector del portal de la ANTIGUA SINAGOGA se ubicaron dos inscripciones.
The Neue Synagoge was built in 1866 by architects Friedrich August Stiller and Eduard Knobloch.	La Neue Synagoge fue construida en 1866 por los arquitectos Eduard Knobloch y Friedrich August Stüler.
Panorama de Synagoge Reims. Mapas. Lugares de interés.	Panorama de Tribunal de las Aguas de Valencia. Mapas. Lugares de interés.
As you look up, you'll see the golden dome of the Neue Synagoge (New Synagogue).	Si mira hacia arriba, verá la cúpula dorada de la Neue Synagoge (nueva sinagoga).
Amo By Amano is a 3-star venue in close vicinity of Neue Synagoge.	El Amo By Amano ofrece un alojamiento de 3 estrellas en el barrio Schöneberg.
Panorama de Synagoge Reims.	Panorama de Tribunal de las Aguas de Valencia.
Search hundreds of travel sites at once for hotels near Neue Synagoge in Dresden Check-in–	Busca hoteles cerca de Neue Synagoge en Dresde en cientos de webs de viajes a la vez Check-in –
The Old Synagogue (Alte Synagoge) is a cultural meeting center and memorial in the city of Essen in West Germany.	La Sinagoga Vieja (Alte Synagoge) es un centro de encuentro cultural y monumento en la ciudad de Essen, en Alemania Occidental.
The ruins were wonderfully restored in 1995 and were reopened to the public as the Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum.	Las ruinas se restauraron de forma magnífica en 1995 y se abrieron al público como la fundación Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum.
Finally, after this eventful history, the ALTE SYNAGOGE was reopened on November 9, 1980 as a memorial and historical documentation center.	Finalmente, y luego de una azarosa historia, la ANTIGUA SINAGOGA se convirtió en 1980 en centro conmemorativo y de documentación político-histórica.
There are some memories of that time, as the new Synagogue (Neue Synagoge), built between 1859 and 1866, which stresses its golden dome.	Quedan algunos recuerdos de esa época, como la nueva sinagoga (Neue Synagoge), construida entre 1859 y 1866, en la que destaca su cúpula dorada.
The New Synagogue (Neue Synagoge) is not the original building which was constructed at the end of the 19th century as a cultural centre for Jews in Berlin.	Neue Synagoge, la Nueva Sinagoga, no es el edificio original que se construyó a finales del Siglo XIX como centro de culto para la comunidad judía de Berlín.
Due to the great location you will find many restaurants, pubs, shops and galleries around our place, as well as sites like the Grand Synagoge, Opera House, pedestrian street, Basilica.	Debido a la excelente ubicación encontrará numerosos restaurantes, pubs, tiendas y galerías de todo nuestro lugar, así como sitios como la Gran Sinagoga, Casa de la Opera, calle peatonal, la Basílica.
Clues about the victims and references to their hopes, wishes, expectations, and fears are documented in the preserved memories of surviving relatives and friends as well as in the archives of the ALTE SYNAGOGE.	Las huellas de estas personas, los indicios de sus esperanzas, deseos, expectativas y miedos se encuentran en los recuerdos de sus familiares o amigos en el archivo de la ANTIGUA SINAGOGA.
Due to the great location, visitors will find many restaurants, pubs, shops and galleries around the residence, as well as sites like the Grand Synagoge, Opera House, Basilica and the pedestrian street.	Debido a su magnífica ubicación, los huéspedes encontrarán numerosos restaurantes, pubs, tiendas y galerías alrededor de la residencia, así como lugares de interés como la gran sinagoga, la ópera, la basílica y la calle peatonal.
It's a great time to visit Germany, with many historical architectural treasures that had been destroyed during the war and neglected during the Cold War, like the Dresdner Frauenkirche and Berlin's Neue Synagoge being lovingly rebuilt and restored.	Es un gran momento para visitar Alemania, con muchos tesoros arquitectónicos e históricos que habían sido destruidos durante la guerra y olvidados durante la Guerra Fría, como el Dresdner Frauenkirche y la Neue Sinagoga de Berlín, que ha sido reconstruida y restaurada con cariño.
The term comes from the Greek synagogē which means place of congregation.	El término proviene del griego synagogē, que significa lugar de congregación.
Search now and check all available holiday apartments near the Neue Synagoge neighbourhood.	Explora todos los apartamentos turísticos disponibles junto a Neue Synagoge.
Synagoge Rykestraße In the middle of Prenzlauer Berg is the biggest synagogue in Berlin.	En el centro del popular barrio de Kollwitz de Prenzlauer Berg se encuentra la sinagoga más grande de Berlín.
The staff of the ALTE SYNAGOGE helps those trying to trace these lives, facilitates archival research, and, when possible, contacts survivors and family members.	Los empleados de la ANTIGUA SINAGOGA colaboran en la búsqueda de rastros, transmiten primeras informaciones y, cuando es posible, establecen los contactos con los familiares.