sympathy towards

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is no doubt that some people in Europe have sympathy towards these immigrants.	No cabe duda de que algunas personas en Europa se compadecen por estos inmigrantes.
When a character performs immoral actions, our moral allegiance/sympathy towards him/her will be affected.	Cuando un personaje ejecuta acciones inmorales, nuestra allegiance /simpatía moral hacia él se resentirá.
Sufism is just only an 'open door', an attitude of inner sympathy towards all beliefs.	Es solo una 'puerta abierta', una actitud de simpatía interior hacia todas las creencias.
Yet it is true that some people in this House have been guilty of sympathy towards these terrorists.	Pero es cierto que algunos en este hemiciclo han tenido atenciones culpables hacia estos terroristas.
Under the pressure of this public sympathy towards the movement the police were forced to change their tactics.	Bajo la presión de esta simpatía pública hacia el movimiento, la policía tuvo que cambiar sus tácticas.
Borrell knows that one of the traits of the programme and also the TV channel is the proximity and sympathy towards Podemos.	Borrell sabe que la proximidad al partido Podemos es uno de los rasgos no solo del programa, sino también de la cadena.
In these cases the insurgency must value the direct loss of working places and the probable alienation of part of the popular sympathy towards it; the effect is similar if there gets depressed the economic activity, but the employment is not destroyed directly.	En estos casos la insurgencia debe valorar la pérdida directa de puestos de trabajo y la probable enajenación de parte de la simpatía popular hacia ella; el efecto es parecido si se deprime la actividad económica y así no se destruye inmediatamente el empleo.
Can we feel sympathy towards those with whom we don't agree?	¿Podemos sentir simpatía por aquéllos con quienes no estamos de acuerdo?
Second, we have a certain sympathy towards many of your amendments.	En segundo lugar, tenemos una disposición favorable a muchas de sus enmiendas.
I meant that they would feel unbounded sympathy towards me.	Me refiero que sentirán una simpatía hacia mí.
No sympathy towards the modern Greek, They should not be descendants of the ancient Greeks.	Ninguna simpatía por el griego moderno, No deben ser descendientes de los antiguos griegos.
As it has been shown, in many cases there was certain sympathy towards communism.	En muchos casos, tal como se ha demostrado, encontramos incluso una cierta simpatía hacía el comunismo.
Eventually, this can result in a shift of support and sympathy towards your group and your cause.	Eventualmente, esto puede resultar en un cambio de apoyo y simpatía hacia su grupo y su causa.
The sympathy towards him is based on a popular hope, a hope of the people, but also democratic.	La simpatía por él se basa en una esperanza popular, pero también democrática.
No reasons are needed for this; President Uribe's sympathy towards the AUC is completely appropriate.	Y las razones sobran, porque la simpatía del presidente Uribe hacia las Autodefensas no es gratuita.
This austerity leads to tolerance and sympathy towards others and helps us to overcome ego and anger.	Esta austeridad conduce la tolerancia y condolencia hacia otras y a nos ayuda de superar el ego y la cólera.
On behalf of the European Parliament, may we also express our sympathy towards the victims of this natural disaster.	Acepte también, en nombre del Parlamento, nuestra solidaridad para con las víctimas de ese desastre natural.
This austerity leads to tolerance and sympathy towards others and helps us to overcome ego and anger.	Esta austeridad conduce a la tolerancia, y a superar el ego y la cólera. Vinay: respeto.
But I wish to conclude by reassuring the honourable Member of our understanding and sympathy towards the problems she expresses.	Pero quiero concluir reiterando a Su Señoría nuestra comprensión por los problemas a que se ha referido.
This austerity leads to tolerance and sympathy towards others and helps us to overcome ego and anger.	Esta austeridad conduce a la tolerancia y a la condolencia hacia otros y nos ayuda a superar el ego y la cólera.