syllabus,

Traductor
Ejemplos

Después de organizar sus lecciones, usted puede automaticamente crear un syllabus para su curso.	After organizing your modules, you can automatically create a syllabus for your course.
Mirabas mucho el syllabus, y es difícil conectarse con el profesor si está mirando un pedazo de papel.	You were staring at the syllabus a lot. It's hard to connect with a teacher when he's staring at a piece of paper.
Los inscritos tendrán acceso inmediato al syllabus, una lectura introductoria y un vídeo del instructor explicando cómo funciona el MOOC.	Enrollees will have immediate access to the syllabus, an introductory reading, and a video from the instructor explaining how the MOOC will work.
El ICTOP también es el consejero a nivel internacional del establecimiento de syllabus en el sector de la formación y trabaja en estrecha colaboración con otros comités para cumplir con sus objetivos.	ICTOP also acts as an advisor for the establishment of syllabi for personnel training and works closely with other ICOM Committees to achieve its goals.
Esta gráfica facilita la enseñanza de la serie El Sistema de la halajá del NLE Morashá Syllabus.	This chart facilitates the teaching of the NLE Morasha System of Halachah Series.
Y' cierto o no cierto que Pío IX en el Syllabus condena la libertad de religión?	And' true or not true that Pius IX in the Syllabus condemns the freedom of religion?
Syllabus CPG es una firma profesional abocada a prestar servicios y soluciones en el área de gestión de personas y organización.	Syllabus CPG is a company devoted to providing services and solutions in the area of people and organization management.
Para más información sobre la oferta académica, puede descargar el Syllabus del curso actual PDF (1MB) (solo disponible en inglés).	For more information on the academic program, you can download the Syllabus for the current year PDF (1 MB).
Luego retrocede, torna en Europa, Él hace otro salto de tres siglos y empezó a objetar el Syllabus de Pío IX.	Then backtracks, back to Europe, He makes another leap of three centuries and began to quibble about the Syllabus of Pius IX.
En particular, San Pío X publicó una grandiosa encíclica contra el Modernismo (Pascendi Dominici Gregis) y un Syllabus de los errores modernistas (Lamentabili).	In particular, St. Pius X issued a monumental encyclical against modernism (Pascendi) and a Syllabus of modernist errors (Lamentabili).
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Syllabus es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Jetu Inc is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Actualmente, El programa incluye la distribución de libros de texto y el Syllabus FSTI Voluntarios formación de los bomberos sin costo alguno para los organismos participantes.	Currently, the program includes distributing text books and the FSTI Volunteer Firefighter Training Syllabus at no charge to participating agencies.
Recursos de NLE /NLE Morashá Syllabus/Espiritualidad y Kabalá/Los profetas y la profecía I: ¿Qué es la profecía, cuál es su importancia y quién califica para ser un profeta?	OLAMI Resources/Olami Morasha Syllabus/Spirituality and Kabbalah/Prophets and Prophecy I: What is Prophecy, its Importance, and Who Qualifies to be a Prophet?
Los alumnos que tengan faltas de asistencia en más del 20% y menos del 30%, tendrán una calificación de cero en el criterio de participación en clase que el profesor asigne a esa asignatura en su Syllabus.	Students missing more than 20% and less than 30% of the course sessions will automatically receive a zero for the participation grade for those sessions assigned in the course syllabus.
La Danza Contemporánea que Lou enseña tiene su base en la Técnica Release, Axis Syllabus y Técnica Limón, pero integra también elementos de Ballet, Feldenkrais y Body-Mind-Centering.	She studied Iyengar Yoga both in Europe and India, where she has taught workshops, aside from performing her work. Lou's teaching is based on Release Technique, Axis Syllabus and Limón Technique, but she also uses elements of Ballet, Feldenkrais and Body-Mind Centering.
Certificados, títulos, expedientes académicos; abstracts; programas (syllabus); currículos y otros documentos solicitados por instituciones de enseñanza extranjeras.	Certificates and school transcripts; abstracts; syllabus; CVs; documents required by educational institutions.
Esta licencia permite a los profesores y facilitadores integrar el contenido de BFF en los syllabus de sus programas y pasar videos de BFF y otros contenidos en las clases.	This license allows teachers or facilitators to integrate BFF content into their curriculums and transmit BFF videos and other content in a class setting.
Por lo tanto, no sorprende que el Consejo afirmativamente pidió a Battistelli reparar este daño restaurando la percepción de justicia – algo que no está probablemente en el syllabus de la École nationale d'administration (ÉNA).	It is therefore unsurprising that the Council assertively asked Battistelli to repair this damage by restoring at least the perception of justice—something which probably isn't in the École nationale d'administration (ÉNA) syllabus.
Además, los profesores deberán informar a los alumnos, y al equipo de la Dirección del Programa, el detalle de los criterios de evaluación que se indiquen en su syllabus, con el fin de facilitar su comprensión y comunicación.	In addition, professors have to provide both the students as well as the Program Management Team with a grade breakdown for all grading components with the objective of providing meaningful feedback to the students.
Los eventos de los Syllabus pueden ser editados para añadir una fecha límite para las tareas.	Syllabus events can be edited to add a due date for coursework.