syllabic

Traductor
Ejemplos

Un sonido syllabic puede tener significados diez o más diversos.	A syllabic sound can have ten or more different meanings.
Con la escritura syllabic, cada símbolo representa el sonido de una sílaba.	With syllabic writing, each symbol represents the sound of a syllable.
En algunas escrituras, los símbolos expresaron sonidos syllabic.	In some scripts, the symbols expressed syllabic sounds.
Tiene cerca de 50 símbolos escritos y puede no ser terminantemente syllabic.	It has about 50 written symbols and may not be strictly syllabic.
Para las escrituras syllabic, una pudo necesitar vario cientos símbolos para los sonidos asociados.	For syllabic scripts, one might need several hundred symbols for the associated sounds.
La escritura desarrollada para la lengua coreana es otro ejemplo de la escritura syllabic.	The script developed for the Korean language is another example of syllabic writing.
Las sociedades del este lejanas han conservado el sistema ideographic o syllabic anterior de la escritura.	Far Eastern societies have retained the earlier ideographic or syllabic system of writing.
Su escritura incluyó una mezcla de palabras ideographic y de palabras que representaban símbolos syllabic sumerios.	Their script included a mixture of ideographic words and words representing Sumerian syllabic symbols.
Sin embargo, la transición de la escritura ideographic o syllabic a las escrituras alfabéticas es un elemento importante del cambio histórico.	However, the transition from ideographic or syllabic writing to alphabetic scripts is an important element of historical change.
Consideramos la escritura alfabética ser avanzada que la escritura ideographic o syllabic porque alcanza economías significativas en el uso de símbolos de expresar palabras.	We consider alphabetic writing to be more advanced than ideographic or syllabic writing because it achieves significant economies in the use of symbols to express words.
Se movieron eventual hacia un tipo de escritura syllabic en el cual sesenta símbolos escritos representaron las sílabas de todas las palabras en el discurso de Akkadian.	Eventually they moved towards a type of syllabic writing in which sixty written symbols represented the syllables of all words in Akkadian speech.
Hemos visto cómo la técnica de expresar palabras en una forma visual progresó de pictograms a la escritura ideographic incluyendo elementos fonéticos, y entonces a una escritura syllabic.	We have seen how the technique of expressing words in a visual form progressed from pictograms to ideographic writing including phonetic elements, and then to a syllabic script.
La escritura de Syllabic representa una etapa intermedia entre la escritura ideographic y alfabética.	Syllabic writing represents an intermediate stage between ideographic and alphabetic writing.