sworn in

In 2000, he was sworn in as Governor of Western Australia.
En 2000, fue juramentado como Gobernador de Australia Occidental.
Chávez is sworn in as president on February 2, 1999.
Chávez es juramentado como presidente el 2 de febrero de 1999.
Schwarzenegger was sworn in for his second term on January 5, 2007.
Schwarzenegger fue juramentado para su segundo mandato en enero 5, 2007.
Gerald Ford, his vice president was sworn in as president.
Gerald Ford, su vicepresidente, fue investido como presidente.
The resigning ministers were sworn in on December 11, 2011.
Los renunciantes habían juramentado el 11 de diciembre de 2011.
On April 19, 2013. Nicolás Maduro sworn in as Venezuelan president.
En Abril 19, 2013. Juramentado Nicolás Maduro como presidente.
I get sworn in as mayor in less than two months.
Presentaré mi juramento como alcalde en menos de dos meses.
The economist Mario Monti has been officially sworn in as prime minister of Italy.
El economista Mario Monti ha sido juramentado oficialmente como primer ministro de Italia.
You're lying and you're not even sworn in.
Estás mintiendo y ni siquiera estás bajo juramento.
Are you ready to be sworn in?
¿Está usted listo para ser juramentado?
I have no objection to your being sworn in right there.
No tengo inconveniente en que preste juramento ahí.
Mrs. Svo has been sworn in, so we're all ready to start.
La Sra. Scavo ha hecho el juramento, por lo que ya podemos empezar.
Today Donald J. Trump will be sworn in as the 45th president of the United States.
Hoy Donald J. Trump será juramentado como el 45º presidente de los Estados Unidos.
Khan is expected to be sworn in as prime minister in mid-August.
Se espera que Khan sea juramentado como primer ministro a mediados de agosto..
He recalled that three thousand days had passed since he was first sworn in.
Recordó que han transcurrido tres mil días de su primera juramentación.
In Mexico, new President Andrés Manuel López Obrador was sworn in Saturday.
El sábado fue juramentado el nuevo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.
That's why... It's like winning an election but waiting to get sworn in.
Es como ganar una elección, pero te falta el juramento.
A new Legislature, led by the Popular Democratic Party, was also sworn in.
Una nueva Legislatura dominada por el Partido Popular Democrático (PPD) también fue juramentado.
Nicolás Maduro sworn in as Venezuelan president.
Juramentado Nicolás Maduro como presidente.
Nicols Maduro sworn in as Venezuelan president.
Juramentado Nicols Maduro como presidente.
Palabra del día
la víspera