swordplay

But in life, all is not swordplay.
Pero en la vida, no todo es saber usar la espada.
There's nothing left for me to teach you about swordplay.
No me queda nada de mí que pueda enseñarte con la espada.
Now is not the time for verbal swordplay.
Ahora ya no es hora de agudezas verbales.
Engage in futuristic swordplay against brutal robotic opponents.
Enfréntate en combates de espadachines futuristas a brutales adversarios robóticos.
Monsters and swordplay, that sort of thing.
Monstruos y espadas. Ese tipo de cosas.
They said there's a samurai around here famous for his swordplay.
Dijeron que hay por aquí un samurai famoso por su habilidad con la espada.
I wanted to see your swordplay today.
Yo quería ver una demostración de tu "Iai-giri" hoy.
They say there's a samurai around here famous for his swordplay.
Dijeron que hay por aquí un samurai famoso por su habilidad con la espada.
What do you know of anything besides swordplay?
¿Qué sabes tú de todo lo que no seajugar con la espada?
As a pirate, you can expect to engage in a lot of swordplay.
Como pirata, puedes esperar verte mezclado en un montón de luchas a espada.
What do you know of anything besides swordplay?
¿Qué sabes tú de todo lo que no sea jugar con la espada?
Time for a little swordplay.
Hora de un jueguito con la espada.
I've decided to teach you swordplay.
He decidido enseñarte la espada.
It means that you've known half of the swordplay.
Significa que sabes al menos la mitad de los conocimientos para manejar una espada.
You've done nothing but study swordplay?
¿No ha hecho más que estudiar esgrima?
The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.
Ver, el ver de verdad eso es el corazón del control de la espada.
The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.
La visión, la verdadera visión eso es el núcleo del manejo de la espada.
That was wonderful swordplay, sir.
Qué buen dominio de la espada, señor.
Anna actually learned the art of medieval swordplay in order to write with authenticity.
Anna realidad aprendió el arte de la esgrima medieval, con el fin de escribir con autenticidad.
Pedestrians who look up may catch a sneak peek of swordplay or a soliloquy.
Los peatones que miran hacia arriba pueden ver un adelanto de un juego de espadas o un soliloquio.
Palabra del día
el petardo