swivel

The new monitor holder can be tilted, swivelled and rotated.	El nuevo soporte de monitor es inclinable, orientable y rotatorio.
The vidan® video colposcope can befreely swivelled and positioned.	El vídeocolposcopio vidan® puede girar libremente para colocarse en posición.
In the holder, the box can be swivelled by 180°.	En su soporte, el carrete puede girar 180º.
The connector can be rotated and swivelled.	El conector se puede rotar y girar.
The connector can be rotated and swivelled.	El conector puede rotar y girar.
The gas forging furnace is already swivelled out.	El horno de gas ya está girado hacia fuera.
The camera can be rotated and swivelled allowing for a wide range of perspectives.	La cámara se puede rotar y girar, permitiendo un amplio rango de perspectivas distintas.
On theVS-II the workpieces can be swivelled by 90° in both directions.	Con VS-II las piezas se pueden virar por ambos lados en 90° para mecanizarse.
No matter, if glass elements need to be transported horizontally, rotated or swivelled.	No importa si se deben transportar elementos de vidrio en horizontal, girarlos o virarlos.
The practical wall bracket makes it possible: The Hose Box can be swivelled 180°.	El práctico soporte de pared permite: El portamangueras puede girar 180 °.
Loads can not only be moved horizontally, but also be swivelled or turned over.	Las cargas no solo se pueden transportar horizontalmente, sino también pueden virarse o voltearse.
Depending on the working situation, this guard can also easily be swivelled to one side.	Dependiendo de la situación de trabajo, este protector también puede ser fácilmente girada hacia un lado.
Adjustable optics can be swivelled out of the line of sight.	La lupa binocular se puede girar fácilmente hacia dentro y fuera del campo visual.
The handling system comprises an RK toothed belt unit that can be swivelled by 180°.	El sistema de manipulación consiste en una unidad de correa dentada RK abatible en 180°.
It can also be rotated and swivelled so that even unusual movement sequences can be realistically simulated.	También se puede rotar y girar, de modo que puede simularse incluso los movimientos más inusuales.
Grass silage spreader which can be hydraulically swivelled to the side for bunker silos and free heaps.	Distribuidor de ensilaje de hierba orientable hidráulicamente hacia el lado para el silo bunker y pilas libres.
For realistic simulation of unusual movements the CON-TREX® WS can be rotated and swivelled.	También se puede rotar y girar, de modo que puede simularse incluso los movimientos más inusuales.
When seeding close to a wall, the arms can be swivelled manually to reduce the gap.	En caso de sembrar al ras de un muro, los brazos se pueden girar manualmente para reducir las dimensiones del equipo.
If it is mounted on the wall, it can be swivelled 180°, on the ground even 360°.	Si se monta en la pared puede girar 180º, si se fija en el suelo puede girar 360º.
The glass shade can be swivelled around its own axis, which gives you even more opportunities for your lighting design.	La pantalla de cristal se puede girar, que son más opciones para el diseño de iluminación alrededor de su propio eje.