switch-over

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the absence of coordination, this approach might delay the switch-over.	Sin coordinación, esta forma de proceder puede retrasar la conversión.
Automatic switch-over between the modes is controlled via the B-CONTROL control.	La conmutación automática entre los modos se efectúa a través del control B-CONTROL.
Broadcasters may, therefore, be reluctant to take part in the switch-over.	Por tanto, los operadores de radiodifusión podrían inhibirse de participar en la conversión.
Programme coverage and network operators during digital switch-over	Reparto de cadenas y operadores de red durante la conversión digital
A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.	Un cambio hacia la fiscalidad medioambiental podrá aceptarse como una forma de revolución pacífica.
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back:	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a GLP o viceversa:
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back:	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a GN o viceversa:
Another reason for declining consumption in HSS is the increasing switch-over to cemented carbide tools.	Otra razón para la disminución del consumo en HSS es la creciente transición a cementado carburo instrumentos.
Member States are asked to publish switch-over intentions by the end of 2003.	Se pide a los Estados miembros que publiquen las intenciones de cambio a finales de 2003.
Principles to consider when assessing the compatibility of public support for the digital switch-over	Principios que deben considerarse al evaluar la compatibilidad de una ayuda estatal a la conversión digital
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: …	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a hidrógeno o viceversa: …
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back: …	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a GLP o viceversa: …
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to H2NG or back: …	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a H2GN o viceversa: …
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back: …	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a GN o viceversa: …
I-I didn't hear the switch-over.	No escuché el cambio.
It is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.	Éste experimentaría un aumento del 6 por ciento, eso sí, parcialmente dedicado a la readaptación.
You can program the switch-over point between heating and cooling energy metering in this version.	Esta versión permite programar el punto de conmutación entre medición de energía de calefacción y de refrigeración.
In general, there are two systems: one with a manual switch-over and one with automatic takeover.	En general existen dos versiones: una con un conmutador manual y otra con un conmutador automático.
Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back: …	Descripción de la protección del catalizador en el cambio de gasolina a gas natural o viceversa: …
Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.	El año próximo, la Comisión tiene también intención de aprobar una comunicación sobre el cambio del sistema analógico al digital.