switch over

Let the money grow and switch over to an IRA.
Deje que el dinero crezca y cambiase a una cuenta IRA.
I'd rather switch over to stealing, if you don't mind.
Prefiero saltar a robar, si no le importa.
Special conditions implemented on-board to switch over between different radio systems.
Condiciones especiales implementadas a bordo para alternar entre diferentes sistemas de radiocomunicación.
That's why I want to personally invite you to switch over.
Es por eso que quiero invitarte personalmente a que te cambies.
So let me just switch over so we can do the live demo.
Déjenme cambiar para que podamos ver la demostración en vivo.
Okay, I want you to switch over to satellite.
Bueno, quiero que cambies al satélite.
When does baby switch over from the bottle to the drinking cup?
¿Cuándo pasa el bebé del biberón al vaso de aprendizaje?
An even better solution is to switch over to the SASS import command.
Una solución todavía mejor es pasarnos a la orden import de SASS.
Weighing system software Easy Harvest–switch over now!
Software de pesaje Easy Harvest: ¡cámbiese ahora!
Existence of switch over between different radio systems
Conmutación entre sistemas de radio diferentes
The obligation is now on you to switch over to a ‘push’ system.
Ahora les corresponde a ustedes la obligación de pasar a un sistema «push».
We're going to have to switch over to manual.
Tendremos que cambiarlo a manual.
I'm gonna have to switch over the South America thing.
Bueno, tendré que cambiar lo de Sudamérica.
It will take some time to switch over.
Se necesitará tiempo para hacer la conmutación.
There are various types that can switch over immediately or withinfractions of a second (see Annex 2).
Hay varios tipos que pueden cambiarse inmediatamente o en fracciones de segundo (ver Anexo 2).
All right, switch over to the search team. Please stand by.
Bien, cambio del equipo de búsqueda.
Q. Can they switch over to another dimension now that they are part Si?
P. ¿Pueden pasar a otra dimensión, ahora que forman parte del Espacio de Inteligencia?
I am giving you an invitation to switch over.
Te invito a que te cambies.
Special conditions implemented on-board to switch over between different train protection, control and warning systems.
Condiciones especiales implantadas a bordo para alternar entre distintos sistemas de protección del tren, control y aviso
Double duty today, 'cause I switch over to night duty for the next month.
Hoy me toca doble turno porque el mes próximo me cambio a la noche.
Palabra del día
tallar