swiss-style

Traductor
Ejemplos

I would have preferred a Swiss-style system for the European Union.	Yo habría preferido un sistema del tipo suizo para la Unión Europea.
In the city center, explore the Swiss-style architecture.	En el centro de la ciudad, maravíllate con la arquitectura de estilo suizo.
Hotel Restaurant Stossplatz is located in the picturesque town Appenzell with its unique Swiss-style buildings.	Hotel Restaurant Stossplatz está situado en la pintoresca ciudad de Appenzell, con sus edificios singulares de estilo suizo.
The ESPRIT CAM system has been pre-packaged to run the line of Citizen Swiss-Style lathes.	El sistema FAO ESPRIT ha sido preparado para usar directamente en los tornos diseño suizo Citizen.
However, if the British pursue a Swiss-style model, the negotiating climate will be much tougher.	Sea como fuere, si los británicos optan por el modelo suizo, las negociaciones serán mucho más difíciles.
Each campus offers a unique learning experience with the benefits of a Swiss-style, top-notch education in hospitality.	Cada campus ofrece una experiencia de aprendizaje única con los beneficios de una educación superior de estilo suizo en hospitalidad.
The Swiss-style bakery features freshly baked, healthy products of excellent quality, including box lunches, light snacks and desserts.	La panadería de estilo suizo cuenta con productos saludables recién horneados de excelente calidad, incluyendo almuerzo para llevar, bocadillos ligeros y postres.
At kickoff, 64 of the best players in the world engaged in heated matches through five rounds of Swiss-style tournament gameplay.	Para empezar, 64 de los mejores jugadores del mundo se enfrentaron en partidos muy disputados durante cinco rondas de torneo al estilo suizo.
L'Hostellerie des Bas Rupts is an ensemble of Swiss-style chalets in the heart of the Vosges Forest, just above Gérardmer.	La Hostellerie des Bas Rupts es un conjunto de chalés de estilo suizo, escondido en el bosque de los Vosgos, justo encima de Gérardmer.
At kickoff, 64 of the best players in the world engaged in heated matches through five rounds of Swiss-style tournament gameplay.	Al momento del puntapié inicial, 64 de los mejores jugadores del mundo se enfrentaron en partidos intensos durante cinco rondas de torneo al estilo suizo.
Details: One king-size or twin queen-size beds; Large private terrace; Luxury Swiss-style bathroom with river view; Peruvian pima cotton sheets.	Detalles: una cama king-size o dos camas queen-size; gran terraza privada; Baño de lujo de estilo suizo con vista al río. Sábanas de algodón pima peruano.
They are events designed to draw a large number of players and will be run as Swiss-style events; the format is Advanced Constructed or Sealed Pack Play.	Son eventos diseñados para acoger un gran número de jugadores y se organizarán al estilo Suizo; el formato es Construido Avanzado o Duelo Sellado.
The tournament will follow the same Swiss-style format introduced last year, however, for those who are new to it, here's a quick refresher.	El torneo seguirá el mismo formato al estilo suizo que se presentó el año pasado, pero para los que son nuevos, aquí les dejamos un breve repaso.
The only possibility of a lasting peace seems to lie in a Swiss-style constitution consisting of cantons with a high degree of autonomy and different languages.	La única posibilidad de paz duradera parece residir en el estilo suizo con cantones que disfrutan de un alto grado de autonomía y tienen diferentes idiomas.
Details: One king-size or twin queen-size beds; Large private terrace with garden; Luxury Swiss-style bathroom with river view; Peruvian pima cotton sheets.	Detalles: una cama king-size o dos camas queen-size; Gran terraza privada con jardín. Baño de lujo de estilo suizo con vista al río. Sábanas de algodón pima peruano.
In town, towering pines, Swiss-style cottages, rivulets and waterfalls, and a geese-filled lake provide the perfect backdrop for stunning selfies.	En este poblado, los pinos imponentes, las cabañas de estilo suizo, los riachuelos, las cascadas y un lago repleto de gansos brindan un telón de fondo perfecto para sacar selfies sensacionales.
In other words, the initiative wants that Swiss-style direct democracy is not be subject to the provisions of international treaties.	La idea básica es que las decisiones tomadas por el pueblo suizo estén por encima del derecho internacional, o dicho de otra manera, que la democracia directa no esté sometida a los tratados internacionales.
Boutique Hotel Rio Sagrado's rooms, suites and villas have been designed with luxurious comfort in mind, and feature king-size or twin queen-size beds, large private terraces, and Swiss-style bathrooms with river views.	Las habitaciones, suites y villas del hotel boutique rio sagrado han sido diseñadas teniendo en cuenta el confort lujoso, y cuentan con camas dobles o extra grandes, amplias terrazas privadas y baños de estilo suizo con vistas al río.
Alois Stutzer: Companies do not suffer a negative impact from direct democracy Swiss-style, rather the opposite applies.	Alois Stutzer: La democracia directa tal como se practica en Suiza no repercute negativamente en las empresas, sino todo lo contrario.
We can do it very quickly; let us keep the lawyers out; let us have a free trade agreement; let us have a Swiss-style relationship.	Lo podemos hacer muy rápidamente; dejemos a los abogados fuera; establezcamos un acuerdo de libre comercio; mantengamos una relación como con Suiza.