swells

Traductor
Ejemplos

Además de ser local de grandes campeonatos, su mar agitado forma buenos swells.	In addition to being venue for major championships, its rough seas form good swells.
Praia da Macumba o del Pontal es una hermosa playa que recibe grandes swells.	Praia da Macumba or Do Pontal is a beautifull beach that hold big swells.
La Boy: rompiente de playa que funciona con swells del Norte, Este y Sud Este.	La Boy: beachbreak that work bye North, East and South East swell.
Moule spot que funciona normalmente, recibe swells del Este y del Norte.	Moule left is a spot which often work, it receives the swells from Eastern to the North.
Uluwatu. Más famoso break, Uluwatu tiene unos cuantos spots surfeables con diferentes mareas y swells.	Uluwatu. Most famous of all breaks, Uluwatu consists of a few spots working at different tides and swells.
NORTH SIDE STORY (Val Valentine): Este cineasta retrata la escena del North Shore hawaiiano, filmando los mejores swells.	NORTH SIDE STORY (Val Valentine): This film maker films the North Shore scene, getting on film the best swells.
La frecuencia de la onda depende directamente de swells procedentes del norte (generadas en el Polo Norte y que pasan por Hawaii).	Wave frequency depends directly on swells coming from the north (generated in the North Pole and which pass through Hawaii).
Ibon Amatriain voló más rápido que la borrasca para estar presente en uno de los mejores swells de la temporada en Playa Gris.	Ibon Amatriain flew back faster than the low pressure system to be in one of the best swells of the season in Playa Gris.
Las mejores condiciones se dan al recibir swells del Sur o Sud Este que es cuando la esquina de la derecha presenta largas y poderosas derechas.	The best conditions are during the south or southeast swells when the right corner offer long and powerful rights.
El film sigue al grupo mientras atraviesa la isla en quads tomando el pulso de los swells en bahías remotas que nunca antes habían sido surfeadas.	The film follows the cold-water crew as they traverse the island on quads, tracking pulses of swell to remote bays and never before surfed points.
Es en esa época que acostumbran aparecer los mayores swells, aunque la geografía de la isla acabe permitiendo que el surf sea posible casi 365 días por año.	The biggest swells usually come this time of the year, although the island's geography allows you to surf almost 365 days a year.
Recibe los más grandes swells al final del invierno y al principo de la primavera, pero hay muy buenas olas para explorar también durante el resto del año.	The biggest swells come in late winter and early spring, but there are great waves to be explored the rest of the year as well.
Pero incluso entonces vale la pena la remada en días buenos, especialmente con swells del Este o Sudeste, y vientos del Norte o Noreste que es cuando las condiciones se tornan perfectas.	But even then it is worth paddle out on good days, specially with east or southeast swell and east, north or northeast light winds when conditions get perfect.
La isla tiene buenas olas todo el año gracias a su exposición a varios swells, generados según la temporada por las depresiones del Atlántico Norte, los ciclones tropicales o los vientos alisios.	La Guadeloupe swarms with good breaks as it receives a large range of swells generated in turn by the Northern Atlantic depressions, tropical cyclones and Trade Winds.
Rumbo a uno de los mega swells de Tahití, el hawaiano Kohl Christensen decide abandonar a mitad de camino para volver luego de varios años, a la mítica y misteriosa isla de Rapa Nui.	Headed towards the mega swells in Tahiti, Hawaiian Kohl Christensen decides to call it off half way through, to return a few years later, to the mythical and mysterious Rapa Nui island.
En verano las olas grandes, en veces gigantes, azotan la playa; los swells, formados por tormentas en el Sur, crean grandes paredes de agua que se aproximan a la playa, rompiendo en forma perfecta.	It is in summer time when the big surf, some times giant, hit the beach; the swells, formed by storms in the south, create the high water walls that approach to the shore, breaking perfectly at the beach break.
Es un beach-break con fondo de arena que funciona con varios swells y vientos, pero lo que la transforma en uno de los mejores picos de surf de Florianópolis son el swell de este y el viento terral de oeste.	It's a beach break with sandy bottom that works well with several swells and winds, but what makes it one of the best surfing spots of Florianópolis is the swell coming from the east and the west offshore wind.
Swells Hostel and Suites es un albergue en Porto das Galinhas. Haga su reserva segura en las tasas en línea en hoteles y hostales.	Swells Hostel and Suites is a hostel in Porto das Galinhas. Book your secure reservation at low online rates. Check hotel and hostel availability.
Cabo Matapalo recibe swells del hemisferio sur; estos swells son más fuertes entre mayo y octubre, aunque las olas pueden aparecer en cualquier época del año.	Cabo Matapalo receives swells from the southern hemisphere; these swells are the strongest May-October, although there can be waves any time of the year.
Cuando recibe grandes swells es difícil de leer y anticipar, así que mantente enfocado o pagarás las consecuencias en el reef.	Larger swells can be tricky and the end bowl can be difficult to read at times so stay focused or you might pay your dues on the shallow reef.