Rice cooked in chicken broth then mixed with sweet peppers and olives. | Arroz cocido en caldo de pollo y luego se mezcla con morrones y aceitunas. |
Pickled sweet peppers. | El pimiento marinado dulce. |
The genus, in addition to the most famous peppers, includes various species of spicy, ornamental and sweet peppers. | El género, además de los pimientos más famosos, incluye varias especies de pimientos picantes, ornamentales y dulces. |
In the case of flat sweet peppers (tomato peppers) the term “width” means the maximum equatorial diameter. | Por “anchura” de los pimientos aplastados (tipo tomate) se entenderá el diámetro máximo de la sección ecuatorial. |
Scores of greenhouses are situated in the closed zone, producing tomatoes, cucumbers and sweet peppers, which require daily irrigation. | En la zona cerrada hay muchos invernaderos que producen tomates, pepinos y pimientos y que requieren riego diario. |
Lettuces, tomatoes, sweet peppers, cucumbers, onions, zucchinis, aubergines, cauliflowers, and many more ingredients can be combined of different ways in a salad. | Lechugas, tomates, pimientos, pepinos, cebolla, calabacín, berenjena, coliflor, y muchos más ingredientes se pueden combinar de muchas formas diferentes dentro de una ensalada. |
Grill the kebabs, turning, until the lamb is medium-rare and the sweet peppers are al dente, about 6 minutes. | Colocar las brochetas, darles las vuelta de vez en cuando hasta que el cordero esté en su punto y los pimientos estén al dente, unos 6 minutos aproximadamente. |
For sized sweet peppers, the difference in diameter between the largest and smallest sweet pepper in the same package may not exceed 20 mm. | En el caso de los productos calibrados, la diferencia de diámetro entre los pimientos mayor y menor de un mismo envase no podrá exceder de 20 mm. |
Cantaloupe, grapefruit, strawberries, watermelon, broccoli, cabbage, cauliflower, celery, cucumbers, eggplant, lettuce, sweet peppers, radishes, spinach, zucchini, and tomatoes are all at least 90% water. | Melón, pomelo, fresas, sandía, brócoli, col, coliflor, apio, pepinos, berenjenas, lechuga, pimiento, rábano, espinaca, calabacín y tomate, todos contienen al menos 90% de agua. |
The group planted tomatoes and sweet peppers in its greenhouse, and then distributed seedlings to other similar groups two months later, bringing in money. | El grupo empezó plantando tomates y pimientos en un invernadero, y, al cabo de dos meses, empezó a distribuir plantas de semillero a otros grupos similares, cosa que les permitió tener ingresos. |
To one side, put the finely chopped onion, the skinned and sliced tomatoes, the cleaned sweet peppers cut into pieces, the whole olives, the parsley and the remaining oil. | En otra sartén poner la cebolla picada, peladas y cortadas en rodajas, pimientos limpios y reducidos a trozos, las aceitunas enteras, el perejil y el aceite restante. |
However, a mixture of sweet peppers of different colours may be packed together, provided they are uniform in origin, quality, commercial type and size (if sized). | No obstante, los envases podrán contener mezclas de pimientos dulces de diferentes colores siempre que se respete la homogeneidad de origen, calidad, tipo comercial y calibre (este último criterio en la medida en que sea aplicable). |
However, a mixture of sweet peppers of distinctly different commercial types and/or colours may be packed together in a package, provided they are uniform in quality, and for each commercial type and/or colour concerned, in origin. | No obstante, los envases podrán contener mezclas de pimientos dulces de diferentes tipos comerciales y/o colores, siempre que se respete la homogeneidad de calidad y, para cada tipo comercial y/o color, la homogeneidad de origen. |
Additional support should be granted by the Union in respect of market withdrawals, green harvesting and non-harvesting of cucumbers, tomatoes, sweet peppers, courgettes and certain products of the lettuce and endive families intended for fresh consumption. | La Unión debe conceder un apoyo adicional para las retiradas del mercado, la cosecha en verde y las renuncias a efectuar la cosecha de pepinos, tomates, pimientos, calabacines y determinados productos de las familias de la lechuga y la escarola destinados al consumo en fresco. |
In the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of sweet peppers of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the commercial type and/or colour concerned. | Si el envase contiene una mezcla de pimientos dulces de diferentes colores y/o tipos comerciales de orígenes diferentes, la indicación de cada uno de los países de origen deberá figurar junto a la de los tipos comerciales y/o colores. |
Sweet peppers, fresh or chilled, 1 April to 31 October | Pimientos, frescos o refrigerados, del 1 de abril al 31 de octubre |
Sweet peppers, fresh or chilled: | Pimientos, frescos o refrigerados: |
The width of sweet peppers may not be less than: | La anchura de los pimientos no deberá ser inferior a: |
Then a layer of sweet peppers and I finish with tomatoes. | Luego una capa de pimientos dulces y termino con los tomates. |
Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers | Frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces |
