sweep you off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Wait, come on, what else would sweep you off your feet?	Espera, vamos, ¿qué más le haría perder la cabeza?
And now I'm here to sweep you off your feet.	Y ahora estoy aquí para tumbarla.
I've got a new girl, and she'll really sweep you off your feet.	Tengo una nueva chica y ella te aplastará.
If you give me one more chance I'll sweep you off your feet.	Si me das otra oportunidad te sorprenderé.
If you give me one more chance I'll sweep you off your feet.	Si me das otra oportunidad te sorprenderé.
Always give the guy a fair chance to sweep you off your feet.	Deja siempre la posibilidad de que el chico te haga perder la cabeza.
If it is moving swiftly, even water 6 inches deep can sweep you off your feet.	Si se está moviendo rápidamente, incluso el agua de 6 pulgadas de profundidad puede barrer de sus pies.
The city has some of the most grand and majestic temples to sweep you off your feet, with their striking architectural marvel.	La ciudad cuenta con algunos de los templos más grandes y majestuosos para tumbarlo, con su impresionante maravilla arquitectónica.
A short holiday gives you the opportunity to take a small, but tasty, bite of the Big Apple where the sights and atmosphere sweep you off your feet.	En una breve escapada tendrá la oportunidad de saborear un pequeño pero intenso bocado de la Gran Manzana, donde el paisaje urbano y el ambiente conseguirán que se enamore locamente de esta ciudad.
Taste some of the best flavours the local kitchen has to offer in the form of the open buffet dinner then enjoy a couple of free beverages at the open upper deck of the boat for a panoramic view to sweep you off your feet.	Pruebe algunos de los mejores sabores que la cocina local tiene para ofrecer en forma de cena bufé abierta y luego disfrute de un par de bebidas gratis en la cubierta superior abierta del bote para obtener una vista panorámica que le quitará los pies.
Don't let him sw... Sweep you off your feet.	No dejes que... te haga perder el control.