sweatshop

If this is a sweatshop, where's all the labor?	Si este es un almacén clandestino, ¿dónde están todos los obreros?
Huge puppets represented sweatshop workers exploited by the WEF.	Había enormes títeres de trabajadores explotados en maquiladoras del FEM.
Or the way we came down on that sweatshop three weeks ago.	O cómo entramos a ese taller hace tres semanas.
So, I work in sweatshop, save money, come here.	Yo trabajar como esclavo, ahorrar dinero y venir aquí.
Hope it didn't come from a sweatshop.	Espero que no venga de una fábrica de explotación.
Well, this is my sweatshop.	Bueno, esta es la factoría donde trabajo.
We help with urgent tasks and also sweatshop work!	Ayudamos con tareas urgentes y también maquilamos tareas!
The system that was revived and modernized forged a global network of sweatshop exploitation.	El sistema que se resucitó y modernizó forjó una red mundial de explotación en maquiladoras.
And the two sweatshop owners, Isaac Harris and Max Blanck, escaped with them.	Los dos dueños del taller, Harris y Blanck, escaparon con ellas.
Tell me where the sweatshop is.	Dime donde está la explotación.
This is a sweatshop.	Esto es un trabajo de esclavo.
Every single prison has a plantation or sweatshop!	¡Cada una de las prisiones tiene una plantación o un taller de explotación!
You've never even seen a sweatshop.	Nunca me ha parecido una fábrica de explotación.
Customers tend to look with disfavor upon retailers linked to sweatshop production.	Los clientes tienden a mirar con desgano a los minoristas vinculados a la producción de talleres.
Many children were forced to leave their grade schools and follow their parents into the sweatshop.	Muchos niños tenían que dejar la escuela y seguir a sus padres al taller.
Can we imagine the Ortega-Murillo government doing something similar to a Taiwanese or US sweatshop?	¿Nos imaginamos al gobierno Ortega-Murillo haciendo algo similar a una empresa maquiladora taiwanesa o estadounidense?
Western companies have also used Haiti as a sweatshop to produce cheap agricultural goods and manufactures.	Las empresas occidentales también han utilizado a Haití como un taller para producir bienes agrícolas y manufacturas baratas.
The place was just a sweatshop.	Era un taller clandestino.
Maquiladoras are foreign-owned factories typically employing female workers for low wages in sweatshop conditions.	Las maquiladoras son fábricas de propiedad extranjera que típicamente emplean a mujeres trabajadoras por bajos salarios en condiciones de explotación.
Then the people were swept out of the countryside into sweatshop factories--again to enrich owners from the North.	Luego, expulsaron a montones del campo para trabajar en fábricas y enriquecer a los dueños del norte.