swearing in

Traductor
Ejemplos

New Members of the Congressional Hispanic Caucus swearing in.	Nuevos Miembros del Caucus Hispano en el Congreso prestan juramento.
So the audition is the swearing in. It's nothing.	La audición es como el juramento, no es nada.
So the audition is the swearing in. It's nothing.	La audición es el juramento, no es nada.
Following her swearing in, Huffman promised to work diligently for the people she represents.	Después de su juramento, Huffman prometió trabajar diligentemente para la gente que representa.
I guess I missed the swearing in.	Supongo que me perdí el juramento.
He missed the swearing in too.	También se perdió el juramento.
Days later, while swearing in his Cabinet, he predicted that he will still be President in a decade.	Días después, al juramentar a su gabinete, afirmó que su gobierno se extenderá por una década.
No orders were given to the expert and his independence was guaranteed by his public appointment and swearing in.	Al perito no se le pusieron condiciones y su independencia la garantizan su designación y juramento.
Immediately following his swearing in, Trump signed executive orders allowing both the Keystone XL and Dakota Access (DAPL) pipelines to proceed.	Inmediatamente después de jurar el cargo firmó sendas órdenes ejecutivas para desbloquear los oleoductos Keystone XL y Dakota Access Pipeline (DAPL).
I was there during the swearing in ceremony and she had the support from that day, even from the opposition parties.	Estuve durante la ceremonia de juramentación y la Presidenta ha tenido apoyo desde ese día, incluso el de los partidos de oposición.
The Assembly has a recommended mandate of 90 days after the swearing in of its members to draft and adopt a constitution.	La Asamblea tiene el mandato de redactar y aprobar una constitución en un plazo recomendado de 90 días después de la toma de juramento de sus miembros.
More than 100 people gathered in Mission High School's auditorium Thursday night to witness the swearing in of District Attorney George Gascón.	Más de 100 personas se reunieron en el auditorio de la Preparatoria Misión el jueves por la noche para presenciar la juramentación del Fiscal George Gascón.
The act of swearing in was done with all seriousness, hearing first the national anthem and listening to some words from other Comando delegates.	El acto de juramentación fue hecho con toda seriedad, escuchando primero las notas de nuestro himno nacional y luego escuchando las palabras de algunos delegados.
En Español. More than 100 people gathered in Mission High School's auditorium Thursday night to witness the swearing in of District Attorney George Gascón.	Más de 100 personas se reunieron en el auditorio de la Preparatoria Misión el jueves por la noche para presenciar la juramentación del Fiscal George Gascón.
The swearing in was followed by a barbecue lunch on the lawn of the Capitol and the first inaugural parade down Congress Avenue in over a decade.	La juramentación fue seguida de un almuerzo de barbacoa en los predios del Capitolio y el primer desfile inaugural por la Avenida Congress en más de una década.
Welcomes also the swearing in of the Transitional Government, and encourages the effective establishment of all transitional institutions;	Acoge con satisfacción también que el Gobierno de Transición haya prestado juramento, y alienta a que se establezcan de modo efectivo todas las instituciones de transición;
During the swearing in ceremony, Rodríguez was joined on the Senate floor by his wife Carmen, his son Nicolas Rodríguez, his daughter Laura Gallegos and her two sons.	Durante la ceremonia de juramentación, Rodríguez estuvo acompañado en la cámara senatorial por su esposa Carmen, su hijo Nicolás Rodríguez, y su hija Laura Gallegos con sus dos hijos.
TcS: What effect on the work of the National Assembly do you think might result from the swearing in of the municipal authorities scheduled for January 15th?	TcS: ¿Qué efecto podría tener en el trabajo de la Asamblea Nacional el hecho que, creo que es el 15 de enero, se hace la juramentación de las autoridades municipales?
They are turning over their fact finding, evaluation, and decision making responsibilities by swearing in persons with 30 hours training to act in any or all these official capacities.	Están delegando las responsabilidades de búsqueda de hechos, evaluación y toma de decisiones al juramentar personas con 30 horas de capacitación para que actúen en cualquiera de estas capacidades oficiales o en todas.
Since the swearing in of the Commissioners on 21 January 2002, the Commission has begun to work in its truth seeking function with communities in two regions.	Desde que los miembros de la Comisión prestaron juramento, el 21 de enero de 2002, la Comisión ha estado trabajando con las comunidades en la búsqueda de la verdad en dos regiones.