- Ejemplos
Huge swaths of Germany are blanketed by fallen flakes. | Enormes franjas de Alemania están cubiertos de copos caídos. |
Sunrise paints the Grand Canyon with swaths of golden light. | La salida del sol pinta el Gran Cañón con franjas de luz dorada. |
The airy, even swaths are ideal for baling. | Las hileras homogéneas y espaciosas son ideales para el embalado. |
The Lotus Combi can easily spread out swaths. | La Lotus Combi puede dispersar fácilmente la hileras. |
We cleaned up the swaths of beach shown. | Limpiamos las franjas de playa que aquí se muestran. |
Without financial inclusion, large swaths of people are getting left behind. | Sin inclusión financiera se están quedando atrás una gran cantidad de personas. |
The ground clearance is amply sufficient to manoeuvre over the swaths. | La distancia al suelo es más que suficiente para maniobrar sobre las hileras. |
The Hibiscus 725 Classic rake makes ideal swaths for self loading forage wagons. | El rastrillo Hibiscus 725 Classic hace hileras perfectas para los remolques autocargadores. |
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. | Y así podrían transformar franjas de tierra desierta en campos de verde esmeralda. |
Gilded stone of yore, bequeath unto me your vast swaths of being. | Piedra dorada de antaño... Legame algo de tus vastas andanas del ser. |
Heavily armored Cavalry capable of wiping out swaths of archers easily. | Caballería con fuerte blindaje capaz de destruir fácilmente hileras de arqueros. |
In large swaths, the QUADRANT 3400 produces bales without pre-compression in the pre-chamber. | En las hileras grandes, QUADRANT 3400 empaca sin compactación previa en la precámara. |
Vast swaths of Mosul, once a thriving city, have been reduced to smoking rubble. | Extensas áreas de Mosul, una vez una ciudad floreciente, reducidas a escombros humeantes. |
It needs to encompass very broad swaths of humanity, in all its variations and diversity. | Necesita abarcar a muy amplios sectores de la humanidad en todas sus variaciones y diversidad. |
Large swaths of land in Queensland—some one million square kilometres—have been affected. | Grandes partes de Queensland (un millón de kilómetros cuadrados aproximadamente) se han visto afectadas. |
Moving swaths is yet another job that the Lotus Combi can do. | Otro de los trabajos que puede hacer la Lotus Combi es el desplazamiento de las hileras. |
Save a significant amount of fuel and labor by cutting wider swaths with each pass. | Ahorre una cantidad considerable de combustible y mano de obra cortando anchos más grandes con cada pasada. |
Major swaths of the the Great Barrier Reef, for example, have succumbed to coral bleaching. | Grandes franjas de la Gran Barrera de Coral, por ejemplo, han sucumbido al blanqueamiento de los corales. |
There would be more than enough space for a two-way path bordered by swaths of green vegetation. | Habría espacio más que suficiente para un camino de dos vías bordeado por franjas de vegetación verde. |
Especially when driving on slopes, the side-shift prevents the tractor wheels running over swaths. | El desplazamiento lateral evita que las ruedas del tractor pisen las hileras, especialmente al conducir en pendientes. |
