swath

Popularity

500+ learners.

Large swathes of the population are secular, educated and advanced.	Amplios sectores de su población son laicos, cultos y desarrollados.
How can we make contact with broad swathes of the population?	¿Cómo podemos establecer contacto con amplios sectores de la población?
The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable.	La desaparición de franjas completas de costa es inevitable.
Vast swathes of the forest were burned and cleared for sugarcane plantations.	Vastas zonas del bosque fueron quemadas y despejadas para las plantaciones de caña de azúcar.
We were in his study, in an area illuminated by some swathes of light.	Estábamos en su estudio, parcialmente aclarado por algunas luces tenues.
He conquered swathes of Nubia in modern-day Sudan and Syria.	Conquistó franjas de la región de Nubia, en el actual Sudán, y en Siria.
Vast swathes of edible maize varieties have been replaced by industrial maize.	Grandes campos de variedades comestibles de maíz han sido sustituidos por un maíz industrial.
Broad swathes of humanity are immersed in it in an ordinary and continuous manner.	Amplias franjas de la humanidad están inmersas en él de manera ordinaria y continua.
Insecurity and short-term contracts affect great swathes of the workforce.	La inseguridad y los contratos de corta duración afectan a grandes proporciones de la población activa.
It comes out of the North, in swathes.	Viene del norte y te envuelve.
Large swathes of land were given away for free by the military dictators to these 100 clans.	Los dictadores militares reglaron a estos 100 clanes grandes porciones de tierra.
Both the Ottoman and Roman Empires were stretched over large swathes of the earth.	Los imperios otomano y romano poseían grandes extensiones de tierra.
During the conflict, normal government functions ceased across wide swathes of Nepal.	Durante el conflicto se paralizaron las funciones ordinarias del Estado en grandes partes de Nepal.
Specifications 1,Dress your princess 'bed with romantic swathes of fabric netting.	Especificaciones 1, Vestir la cama de su princesa con las franjas románticas de la red de la tela.
And great swathes of galaxies have been found to be moving in the wrong direction.	Y en las grandes franjas de galaxias, se encontró que se mueven en la dirección equivocada.
Hurricane Matthew devastated swathes of the Caribbean–flattening houses, ripping up power lines and smashing crops.	El huracán Matthew devastó zonas del Caribe, destruyendo casas y cultivos, carreteras, arrancando líneas eléctricas.
After January 30, 1933, vast swathes of this culture was trampled and burned.	A partir del 30 de enero de 1933, grandes áreas de esta cultura fueron aplastadas y quemadas.
We are the species that embraces, that takes in, that touches, that swathes, that protects.	Somos la especie que abraza, que acoge, que toca, que envuelve, que protege.
In ideal conditions, they can bloom to such an extent that great swathes of the ocean turn green.	En condiciones ideales, pueden florecer hasta tal punto que grandes extensiones del océano se vuelven verdes.
Liberia has a population of about three million, but large swathes of the country still remain uninhabited.	Liberia tiene cerca de tres millones de habitantes, pero gran parte del país sigue estando deshabitado.