swart

Traductor
Ejemplos

Me llamo Blakkie Swart y de ahora en más seré su ajuste de cuentas.	My name's Blakkie Swart, and I'll be your reckoning from now on.
Fotos de Peter Swart.	Pictures from © Peter Swart.
Los periodistas que deseen obtener acreditación de prensa deberán ponerse en contacto con Gemma Swart (gemma.swart@ituc-csi.org).	Journalists who wish to apply for media credentials should contact Gemma Swart at gemma.swart@ituc-csi.org.
El hotel originalmente se llamó Amsterdam's Koffijhuys y luego Hotel Swart y tomó su nombre actual en 1905.	Originally named Amsterdam's Koffijhuys and then Hotel Swart, the hotel took its current name in 1905.
Además, el fotoperiodista fue invitado a la reconocida décima clase magistral del World Press Photo con Joob Swart.	In addition, the photojournalist was invited to the renowned 10th World Press Photo master class with Joob Swart.
En relación con el autor que presenta más publicaciones, se referencia a Swart, J como el principal.	In relation to the author who presents the most publications, reference is made to Swart, J as the principal.
Por cuarta vez en 2018, John Antonino terminó el día en la cima de la categoría Empire Swart Micro Swift.	For the fourth time in 2018, John Antonino finished the day on top of the Empire Karts Micro Swift category.
En 1994 World Press Photo lanzó su masterclass, el cual adoptó el nombre de su difunto presidente honorario, Joop Swart.	In 1994 World Press Photo launched its master class, which took the name of its deceased honorary president, Joop Swart.
La causa se ha asignado a la Sala de Primera Instancia II, integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente), Swart y Rasoazanany.	The case is assigned to Trial Chamber II, composed of Judge Antonetti (presiding), Judge Swart and Judge Rasoazanany.
El jugador de Ajax Sjaak Swart logró ganar la mayor cantidad de éxitos en estos juegos, anotó 18 veces en un clásico.	Ajax player Sjaak Swart managed to win the most hits in these games, he scored 18 times in a classic.
Los magistrados ad lítem Rasoazanany y Swart están trabajando, conjuntamente con el magistrado permanente Antonetti, en el juicio de la causa Hadžihasanović.	Ad litem judges Rasoazanany and Swart are adjudicating, together with permanent judge Antonetti, in the trial of the Hadžihasanović case.
En Brasil, dice Swart, por lo menos 40 personas concluyen anualmente su maestría en microelectrónica; y 20, su doctorado.	In Brazil, says Swart, at least 40 people conclude the master's course in microelectronics every year, and 20 the course for a doctorate.
Durante el 2014, Olivares fue nominado por segunda vez al Joop Swart Masterclass 2014, el cual es organizado por el World Press Photo.	During 2014 Olivares was, for the second time, nominated for the Joop Swart Masterclass (2014), organised by World Press Photo.
Los nuevos escenarios IEEE se publicaron en el Informe Especial del IPCC sobre escenarios de emisiones (Naki č enovi č y Swart, 2000).	In the IPCC Special Report on Emission Scenarios (Nakic4enovic4 and Swart, 2000) new emission scenarios, the so-called SRES scenarios, were published.
El palacio fue construido originalmente como mansión para Anthony Patras, un diputado de los Estados Generales de Holanda, por el arquitecto Pieter de Swart.	The palace was originally constructed as a mansion for Anthony Patras, a deputy to the States General of the Netherlands, by the architect Pieter de Swart.
La Sala de Primera Instancia III está integrada por tres Magistrados permanentes, Patrick Robinson (Presidente), O-Gon Kwon y Iain Bonomy y un Magistrado ad litem, Bert Swart.	Trial Chamber III is composed of three permanent judges, Judges Patrick Robinson (presiding), O-Gon Kwon and Iain Bonomy and one ad litem judge, Judge Bert Swart.
En el juicio contra Enver Hadžihasanović y Amir Kubura, la Sala de Primera Instancia integrada por los Magistrados Antonetti (Presidente), Rasoazanany y Swart dictó sentencia el 15 de marzo de 2006.	In the trial against Enver Hadžihasanović and Amir Kubura, the Trial Chamber, composed of Judges Antonetti (presiding), Rasoazanany and Swart, delivered judgement on 15 March 2006.
El jurado estuvo compuesto por doce jóvenes fotógrafos talentosos de la clase magistral internacional Joop Swart 2009, que concedieron el premio a la foto de Wayan por su sutil simbolismo, entre otros elementos notables.	The jury consisted of twelve talented young photographers from the international Joop Swart Masterclass 2009. They chose Wayan's submission in part for its subtle symbolism.
Escenarios de emisión de referencia y de mitigación publicados tras la conclusión del Informe del IPCC sobre escenarios de emisiones (IEEE) (Nakičenovič y Swart, 2000); es decir, a partir del año 2000.	Baseline and mitigation emission scenarios published after completion of the IPCC Special Report on Emission Scenarios (SRES) (Nakic4enovic4 and Swart, 2000), i.e. after the year 2000.
En 2009 obtuvo el Premio Futuro, en 2011 fue nominado para el Joop Swart Masterclass del World Press Photo y en 2013 consiguió el premio Nuevo Talento FNAC de Fotografía.	In 2009 he won the Futuro Award, in 2011 he was nominated for the Joop Swart Masterclass of the World Press Photo and in 2013 he won the New Talent FNAC Award for Photography.