- Ejemplos
Her work has an urban sensibility, loaded with ephemera from markets and swap meets. | En su obra campea una sensibilidad urbana, cargada de cosas efímeras procedentes de mercados y tiendas de canje. |
Approval will not be given for swap meets and garage sales, as these events are not conducive to the professional image Univera wishes to portray. | No se aprobarán las ferias de intercambio ni las ventas realizadas en hogares, ya que estos eventos no contribuyen a la imagen profesional que Univera pretende transmitir. |
The aquarium hobby allows for contact between the hobby- ists (forums, swap meets, visits of different stores, museums). | La acuariofilia permite el contacto entre los aficionados (foros, bolsas, visitas a diferentes tiendas, museos). |
But smaller regional swap meets, such as in Großenhain und Grimma, were also used for sales purposes. | Pero también las pequeñas citas regionales, como las de Großenhain y Grimma, aportan una nada desdeñable contribución a las ventas. |
She and her father used to scour the swap meets. Back when Larry didn't work every weekend. | Su padre y ella solían acudir a las reuniones de intercambio, en la época que Larry no trabajaba todos los fines de semana. |
S&S Rocker Housings for Knucklehead If you ever tried to locate the original counterparts on swap meets, you soon will like these very accurate and precise reproductions. | Tapas de balancines para Knucklehead de S&S Si tratabas de conseguir la pieza original en un ‚swap meet', vas a apreciar estas reproducciones que hacen inútil seguir buscando. |
I had an acquaintance who had an knack for spotting valuable things at thrift stores, yard sales, swap meets and the like, a trait I regarded highly. | Tenía un conocido que tenía una destreza para las cosas valiosas que manchaban en los almacenes del ahorro, las ventas de yarda, las reuniones del intercambio y los similares, un rasgo que miré altamente. |
When a product is recalled, efforts are made to get it out of stores, but recalled products still end up in second-hand stores, thrift shops, garage sales or swap meets. | Cuando un producto es retirado del mercado, se hacen esfuerzos para sacarlos de las tiendas, pero los productos retirados aparecen de venta en tiendas de segunda, ventas de garaje y mercados de pulgas. |
Tanque Verde Swap Meet (swap meets are also known as flea markets) is the largest of its type in Southern Arizona and open Friday through Sunday. | El Encuentro de Intercambio Tanque Verde (a los encuentros de intercambio también se los llama mercados de pulgas) es el más largo de su tipo en el sur de Arizona y está abierto de viernes a domingo. |
The bootleg medications were smuggled across the border and sold to mostly Latino immigrants in public spaces throughout Los Angeles—at swap meets, parks, beauty salons and makeshift stands outside mom-and-pop grocery stores. | Los medicamentos falsificados pasaron la frontera de contrabando y se vendieron, en su mayoría, entre inmigrantes latinos, en espacios públicos de Los Ángeles: mercados, parques, salones de belleza y puestos improvisados junto a las tiendas de los vecindarios. |
Craft Fairs, Bazaars, Flea Markets and Swap Meets are a few names you can find. | Ferias artesanales, bazares, mercados de pulgas y Swap Meets son algunos nombres que puedas encontrar. |
Swap meets, where people trade decorative objects, building supplies and labor, are growing in popularity and can be an inexpensive way to redecorate and remodel your home. | Las reuniones para el intercambio de artículos, donde se intercambian objetos decorativos, materiales de construcción y la mano de obra, son cada vez más populares y pueden ser una forma económica de redecorar y remodelar tu hogar. |
Automotive Swap Meets: This calendar will list both Classic Car shows that have a swap meet as part of the event as well as events that are dedicated to just Swap meets and auto auctions. | Mercados de pulgas automotores: Este calendario pondrá en una lista ambos espectáculos de Coches Clásicos que tienen un mercado de pulgas como la parte del acontecimiento así como acontecimientos que se dedican a solo Mercados de pulgas y subastas de coches. |
